Ezekiel 37:13
Jump to Previous
Caused Dead Graves Making Open Opened Opening Raise Resting-Places
Jump to Next
Caused Dead Graves Making Open Opened Opening Raise Resting-Places
Parallel Verses
English Standard Version
And you shall know that I am the LORD, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people.

New American Standard Bible
"Then you will know that I am the LORD, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people.

King James Bible
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

Holman Christian Standard Bible
You will know that I am Yahweh, My people, when I open your graves and bring you up from them.

International Standard Version
Then you'll learn that I am the LORD, when I've opened your graves and caused you to come up out of them, my people.

NET Bible
Then you will know that I am the LORD, when I open your graves and raise you from your graves, my people.

GOD'S WORD® Translation
Then, my people, you will know that I am the LORD, because I will open your graves and bring you out of your graves.

King James 2000 Bible
And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

American King James Version
And you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves,

American Standard Version
And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.

Douay-Rheims Bible
And you shall know that I am the Lord, when I shall have opened your sepulchres, and shall have brought you out of your graves, O my people:

Darby Bible Translation
And ye shall know that I am Jehovah, when I have opened your graves, and have caused you to come up out of your graves, O my people.

English Revised Version
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, O my people.

Webster's Bible Translation
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you out of your graves,

World English Bible
You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people.

Young's Literal Translation
And ye have known that I am Jehovah, In My opening your graves, And in My bringing you up out of your graves, O My people.
Lexicon
And ye shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
when I have opened
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
your graves
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
O my people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and brought you up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
out of your graves
qeber,  (keh'-ber)
a sepulchre -- burying place, grave, sepulchre.
Multilingual
Ézéchiel 37:13 French

Ezequiel 37:13 Biblia Paralela

以 西 結 書 37:13 Chinese Bible

Links
Ezekiel 37:13 NIVEzekiel 37:13 NLTEzekiel 37:13 ESVEzekiel 37:13 NASBEzekiel 37:13 KJVEzekiel 37:13 Bible AppsEzekiel 37:13 ParallelBible Hub
Ezekiel 37:12
Top of Page
Top of Page