Ezekiel 23:16
Jump to Previous
Chaldaea Chaldea Chalde'a Desire Doted Doteth Eyes Full Lusted Messengers Servants Sight Soon
Jump to Next
Chaldaea Chaldea Chalde'a Desire Doted Doteth Eyes Full Lusted Messengers Servants Sight Soon
Parallel Verses
English Standard Version
When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

New American Standard Bible
"When she saw them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

King James Bible
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

Holman Christian Standard Bible
At the sight of them she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

International Standard Version
"She lusted after them when she saw them, so she sent messengers to summon them from Chaldea.

NET Bible
When she saw them, she lusted after them and sent messengers to them in Chaldea.

GOD'S WORD® Translation
She fell in love with them at first sight and sent messengers to them in Babylonia.

King James 2000 Bible
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

American King James Version
And as soon as she saw them with her eyes, she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.

American Standard Version
And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

Douay-Rheims Bible
She doted upon them with the lust of her eyes, and she sent messengers to them into Chaldea.

Darby Bible Translation
And as soon as she saw them with her eyes, she lusted after them, and sent messengers unto them into Chaldea.

English Revised Version
And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.

Webster's Bible Translation
And as soon as she saw them with her eyes she doted upon them, and sent messengers to them into Chaldea.

World English Bible
As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.

Young's Literal Translation
And she doteth on them at the sight of her eyes, And sendeth messengers to them, to Chaldea.
Lexicon
And as soon as she saw
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
them with her eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
she doted
`agab  (aw-gab')
to breathe after, i.e. to love (sensually) -- dote, lover.
upon them and sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
messengers
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
unto them into Chaldea
Kasdiy  (kas-dee')
Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea.
Multilingual
Ézéchiel 23:16 French

Ezequiel 23:16 Biblia Paralela

以 西 結 書 23:16 Chinese Bible

Links
Ezekiel 23:16 NIVEzekiel 23:16 NLTEzekiel 23:16 ESVEzekiel 23:16 NASBEzekiel 23:16 KJVEzekiel 23:16 Bible AppsEzekiel 23:16 ParallelBible Hub
Ezekiel 23:15
Top of Page
Top of Page