English Standard Version
“Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast,

New American Standard Bible
"Or if I should bring a sword on that country and say, 'Let the sword pass through the country and cut off man and beast from it,'

King James Bible
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:

Holman Christian Standard Bible
Or if I bring a sword against that land and say: Let a sword pass through it, so that I wipe out both man and animal from it,

International Standard Version
"Or if I were to bring war to that land and say, 'Hey, sword! Pass throughout the land so I can destroy both man and beasts in it,'

NET Bible
"Or suppose I were to bring a sword against that land and say, 'Let a sword pass through the land,' and I were to kill both people and animals.

GOD'S WORD® Translation
"Suppose I bring a war against that country by saying, 'I will let a war go throughout this country.' Suppose I destroy the people and the animals in it.

King James 2000 Bible
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:

American King James Version
Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:

American Standard Version
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast;

Douay-Rheims Bible
Or if I bring the sword upon that land, and say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it:

Darby Bible Translation
Or if I bring the sword upon that land, and say, Sword, go through the land, so that I cut off man and beast from it,

English Revised Version
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast;

Webster's Bible Translation
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:

World English Bible
Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and animal;

Young's Literal Translation
'Or -- a sword I bring in against that land, and I have said: Sword, thou dost pass over through the land, and I have cut off from it man and beast --