Exodus 2:8
Jump to Previous
Ahead Child's Damsel Daughter Girl Lad Maid Maiden Mother Pharaoh Pharaoh's Virgin
Jump to Next
Ahead Child's Damsel Daughter Girl Lad Maid Maiden Mother Pharaoh Pharaoh's Virgin
Parallel Verses
English Standard Version
And Pharaoh’s daughter said to her, “Go.” So the girl went and called the child’s mother.

New American Standard Bible
Pharaoh's daughter said to her, "Go ahead." So the girl went and called the child's mother.

King James Bible
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

Holman Christian Standard Bible
Go," Pharaoh's daughter told her. So the girl went and called the boy's mother.

International Standard Version
Pharaoh's daughter told her, "Go," so the young girl went and called the child's mother.

NET Bible
Pharaoh's daughter said to her, "Yes, do so." So the young girl went and got the child's mother.

GOD'S WORD® Translation
She answered, "Yes!" So the girl brought the baby's mother.

King James 2000 Bible
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and called the child's mother.

American King James Version
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

American Standard Version
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child's mother.

Douay-Rheims Bible
She answered: Go. The maid went and called her mother.

Darby Bible Translation
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the damsel went and called the child's mother.

English Revised Version
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

Webster's Bible Translation
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

World English Bible
Pharaoh's daughter said to her, "Go." The maiden went and called the child's mother.

Young's Literal Translation
and the daughter of Pharaoh saith to her, 'Go;' and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,
Lexicon
And Pharaoh's
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to her Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
And the maid
`almah  (al-maw')
a lass (as veiled or private) -- damsel, maid, virgin.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
the child's
yeled  (yeh'-led)
something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one).
mother
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
Multilingual
Exode 2:8 French

Éxodo 2:8 Biblia Paralela

出 埃 及 記 2:8 Chinese Bible

Links
Exodus 2:8 NIVExodus 2:8 NLTExodus 2:8 ESVExodus 2:8 NASBExodus 2:8 KJVExodus 2:8 Bible AppsExodus 2:8 ParallelBible Hub
Exodus 2:7
Top of Page
Top of Page