English Standard Version
And when your children say to you, ‘What do you mean by this service?’

New American Standard Bible
"And when your children say to you, 'What does this rite mean to you?'

King James Bible
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

Holman Christian Standard Bible
When your children ask you, 'What does this ritual mean to you?'

International Standard Version
And when your children say to you, 'What does this ritual mean?'

NET Bible
When your children ask you, 'What does this ceremony mean to you?'--

GOD'S WORD® Translation
When your children ask you what this ceremony means to you,

King James 2000 Bible
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean you by this service?

American King James Version
And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service?

American Standard Version
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

Douay-Rheims Bible
And when your children shall say to you: What is the meaning of this service?

Darby Bible Translation
And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean ye by this service?

English Revised Version
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service?

World English Bible
It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'

Young's Literal Translation
and it hath come to pass when your sons say unto you, What is this service ye have?