English Standard Version
Beware lest you say in your heart, ‘My power and the might of my hand have gotten me this wealth.’

New American Standard Bible
"Otherwise, you may say in your heart, 'My power and the strength of my hand made me this wealth.'

King James Bible
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.

Holman Christian Standard Bible
You may say to yourself, 'My power and my own ability have gained this wealth for me,'

International Standard Version
You may say to yourselves, 'I have become wealthy by my own strength and by my own ability.'

NET Bible
Be careful not to say, "My own ability and skill have gotten me this wealth."

GOD'S WORD® Translation
You may say to yourselves, "I became wealthy because of my own ability and strength."

King James 2000 Bible
And you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.

American King James Version
And you say in your heart, My power and the might of my hand has gotten me this wealth.

American Standard Version
and lest thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.

Douay-Rheims Bible
Lest thou shouldst say in thy heart: My own might, and the strength of my own hand have achieved all these things for me.

Darby Bible Translation
And thou say in thy heart, my power And the might of my hand has procured me This wealth.

English Revised Version
and thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.

Webster's Bible Translation
And thou shalt say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.

World English Bible
and [lest] you say in your heart, "My power and the might of my hand has gotten me this wealth."

Young's Literal Translation
and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth: