English Standard Version
“Take care lest you forget the LORD your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes, which I command you today,

New American Standard Bible
"Beware that you do not forget the LORD your God by not keeping His commandments and His ordinances and His statutes which I am commanding you today;

King James Bible
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

Holman Christian Standard Bible
Be careful that you don't forget the LORD your God by failing to keep His command--the ordinances and statutes--I am giving you today.

International Standard Version
Be careful! Otherwise, you will forget the LORD your God by failing to keep his commands, ordinances, and statutes that I'm commanding you this day.

NET Bible
Be sure you do not forget the LORD your God by not keeping his commandments, ordinances, and statutes that I am giving you today.

GOD'S WORD® Translation
Be careful that you don't forget the LORD your God. Don't fail to obey his commands, rules, and laws that I'm giving you today.

King James 2000 Bible
Beware that you forget not the LORD your God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command you this day:

American King James Version
Beware that you forget not the LORD your God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command you this day:

American Standard Version
Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day:

Douay-Rheims Bible
Take heed, and beware lest at any time thou forget the Lord thy God, and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which I command thee this day:

Darby Bible Translation
Beware that thou forget not Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day;

English Revised Version
Beware lest thou forget the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

Webster's Bible Translation
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

World English Bible
Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day:

Young's Literal Translation
'Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day;