Deuteronomy 3:25
Jump to Previous
Country Cross Hill Hill-Country Jordan Lebanon Mountain Please Side
Jump to Next
Country Cross Hill Hill-Country Jordan Lebanon Mountain Please Side
Parallel Verses
English Standard Version
Please let me go over and see the good land beyond the Jordan, that good hill country and Lebanon.’

New American Standard Bible
'Let me, I pray, cross over and see the fair land that is beyond the Jordan, that good hill country and Lebanon.'

King James Bible
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

Holman Christian Standard Bible
Please let me cross over and see the beautiful land on the other side of the Jordan, that good hill country and Lebanon."

International Standard Version
Let me cross over that I may see the good land on the other side of the Jordan River—the good hill country—as well as Lebanon.'

NET Bible
Let me please cross over to see the good land on the other side of the Jordan River--this good hill country and the Lebanon!"

GOD'S WORD® Translation
Please let me go over and see the beautiful land on the other side of the Jordan River-those beautiful mountains in Lebanon."

King James 2000 Bible
I pray you, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that pleasant mountain, and Lebanon.

American King James Version
I pray you, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

American Standard Version
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

Douay-Rheims Bible
I will pass over therefore, and will see this excellent land beyond the Jordan, and this goodly mountain, and Libanus.

Darby Bible Translation
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

English Revised Version
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

Webster's Bible Translation
I pray thee, let me go over, and see the good land that is beyond Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

World English Bible
Please let me go over and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon."

Young's Literal Translation
Let me pass over, I pray Thee, and see the good land which is beyond the Jordan, this good hill-country, and Lebanon.
Lexicon
I pray thee let me go over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
and see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
that is beyond
`eber  (ay'-ber)
a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east)
Jordan
Yarden  (yar-dane')
a descender; Jarden, the principal river of Palestine -- Jordan.
that goodly
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and Lebanon
Lbanown  (leb-aw-nohn')
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine -- Lebanon.
Multilingual
Deutéronome 3:25 French

Deuteronomio 3:25 Biblia Paralela

申 命 記 3:25 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 3:25 NIVDeuteronomy 3:25 NLTDeuteronomy 3:25 ESVDeuteronomy 3:25 NASBDeuteronomy 3:25 KJVDeuteronomy 3:25 Bible AppsDeuteronomy 3:25 ParallelBible Hub
Deuteronomy 3:24
Top of Page
Top of Page