Jump to Previous Anger Heat Meaneth Means Nations Outburst Reason Whence Wherefore WrathJump to Next Anger Heat Meaneth Means Nations Outburst Reason Whence Wherefore WrathParallel Verses English Standard Version all the nations will say, ‘Why has the LORD done thus to this land? What caused the heat of this great anger?’ New American Standard Bible "All the nations will say, 'Why has the LORD done thus to this land? Why this great outburst of anger?' King James Bible Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger? Holman Christian Standard Bible All the nations will ask, 'Why has the LORD done this to this land? Why this great outburst of anger?' International Standard Version All the nations will ask, 'Why did the LORD do this to this land? What is the meaning of this fierce and great anger?' NET Bible Then all the nations will ask, "Why has the LORD done all this to this land? What is this fierce, heated display of anger all about?" GOD'S WORD® Translation Then all the other nations in the world will ask, "Why has the LORD done this to their land? Why is he so angry?" King James 2000 Bible Even all nations shall say, Why has the LORD done thus unto this land? what does the heat of this great anger mean? American King James Version Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? what means the heat of this great anger? American Standard Version even all the nations shall say, Wherefore hath Jehovah done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger? Douay-Rheims Bible And all the nations shall say: Why hath the Lord done thus to this land? what meaneth this exceeding great heat of his wrath? Darby Bible Translation even all nations shall say, Why has Jehovah done thus to this land? whence the heat of this great anger? English Revised Version even all the nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger? Webster's Bible Translation Even all the nations shall say, Why hath the LORD done thus to this land? what meaneth the heat of this great anger? World English Bible even all the nations shall say, "Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?" Young's Literal Translation yea, all the nations have said, Wherefore hath Jehovah done thus to this land? what the heat of this great anger? Lexicon Even all nationsgowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. shall say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Wherefore hath the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. done `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application thus unto this land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. what meaneth the heat choriy (khor-ee') a burning (i.e. intense) anger -- fierce, great, heat. of this great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent anger 'aph (af) the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire Multilingual Deutéronome 29:24 FrenchDeuteronomio 29:24 Biblia Paralela Links Deuteronomy 29:24 NIV • Deuteronomy 29:24 NLT • Deuteronomy 29:24 ESV • Deuteronomy 29:24 NASB • Deuteronomy 29:24 KJV • Deuteronomy 29:24 Bible Apps • Deuteronomy 29:24 Parallel • Bible Hub |
    |