Deuteronomy 28:60
Jump to Previous
Afraid Cause Cleave Cleaved Cling Diseases Dread Dreaded Egypt Moreover Presence Wast
Jump to Next
Afraid Cause Cleave Cleaved Cling Diseases Dread Dreaded Egypt Moreover Presence Wast
Parallel Verses
English Standard Version
And he will bring upon you again all the diseases of Egypt, of which you were afraid, and they shall cling to you.

New American Standard Bible
"He will bring back on you all the diseases of Egypt of which you were afraid, and they will cling to you.

King James Bible
Moreover he will bring upon thee all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

Holman Christian Standard Bible
He will afflict you again with all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.

International Standard Version
He will inflict on you all the diseases of Egypt that you dreaded, and they won't be curable.

NET Bible
He will infect you with all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will persistently afflict you.

GOD'S WORD® Translation
He will again bring all the diseases of Egypt that you dreaded, and they will cling to you.

King James 2000 Bible
Moreover he will bring upon you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cleave unto you.

American King James Version
Moreover he will bring on you all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall stick to you.

American Standard Version
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

Douay-Rheims Bible
And he shall bring back on thee all the afflictions of Egypt, which thou wast afraid of, and they shall stick fast to thee.

Darby Bible Translation
and he will bring upon thee all the diseases of Egypt which thou art afraid of, and they shall cleave unto thee.

English Revised Version
And he will bring upon thee again all the diseases of Egypt, which thou wast afraid of; and they shall cleave unto thee.

Webster's Bible Translation
Moreover, he will bring upon thee all the diseases of Egypt, of which thou wast afraid; and they shall cleave to thee.

World English Bible
He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they shall cling to you.

Young's Literal Translation
'And He hath brought back on thee all the diseases of Egypt, of the presence of which thou hast been afraid, and they have cleaved to thee;
Lexicon
Moreover he will bring
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
upon thee all the diseases
madveh  (mad-veh')
sickness -- disease.
of Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
which thou wast afraid
yagor  (yaw-gore')
to fear -- be afraid, fear.
of
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and they shall cleave
dabaq  (daw-bak')
to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
unto thee
Multilingual
Deutéronome 28:60 French

Deuteronomio 28:60 Biblia Paralela

申 命 記 28:60 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 28:60 NIVDeuteronomy 28:60 NLTDeuteronomy 28:60 ESVDeuteronomy 28:60 NASBDeuteronomy 28:60 KJVDeuteronomy 28:60 Bible AppsDeuteronomy 28:60 ParallelBible Hub
Deuteronomy 28:59
Top of Page
Top of Page