Jump to Previous Baked Clay Common Divided Division Earth Feet Firmness Forasmuch Inasmuch Iron Kingdom Miry Mixed Part Partly Potters Potter's Sawest Strength Toes Whereas WorkJump to Next Baked Clay Common Divided Division Earth Feet Firmness Forasmuch Inasmuch Iron Kingdom Miry Mixed Part Partly Potters Potter's Sawest Strength Toes Whereas WorkParallel Verses English Standard Version And as you saw the feet and toes, partly of potter’s clay and partly of iron, it shall be a divided kingdom, but some of the firmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. New American Standard Bible "In that you saw the feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, it will be a divided kingdom; but it will have in it the toughness of iron, inasmuch as you saw the iron mixed with common clay. King James Bible And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. Holman Christian Standard Bible You saw the feet and toes, partly of a potter's fired clay and partly of iron--it will be a divided kingdom, though some of the strength of iron will be in it. You saw the iron mixed with clay, International Standard Version "The feet and toes that you saw, made partly of potter's clay and partly of iron, represent a divided kingdom. It will still have the strength of iron, in that you saw iron mixed with clay. NET Bible In that you were seeing feet and toes partly of wet clay and partly of iron, so this will be a divided kingdom. Some of the strength of iron will be in it, for you saw iron mixed with wet clay. GOD'S WORD® Translation You also saw the feet and toes. They were partly potters' clay and partly iron. This means that there will be a divided kingdom which has some of the firmness of iron. As you saw, iron was mixed with clay. King James 2000 Bible And as you saw the feet and toes, part of potter's clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it the strength of the iron, just as you saw the iron mixed with miry clay. American King James Version And whereas you saw the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, for as much as you saw the iron mixed with miry clay. American Standard Version And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters clay, and part of iron, it shall be a divided kingdom; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. Douay-Rheims Bible Arid whereas thou sawest the feet, and the toes, part of potter's clay, and part of iron: the kingdom shall be divided, but yet it shall take its origin from the iron, according as thou sawest the iron mixed with the miry clay. Darby Bible Translation And whereas thou sawest the feet and toes, part of potter's clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. English Revised Version And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, it shall be a divided kingdom; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. Webster's Bible Translation And whereas thou sawest the feet and toes, part of potter's clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with the miry clay. World English Bible Whereas you saw the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, it shall be a divided kingdom; but there shall be in it of the strength of the iron, because you saw the iron mixed with miry clay. Young's Literal Translation As to that which thou hast seen: the feet and toes, part of them potter's clay, and part of them iron, the kingdom is divided: and some of the standing of the iron is to be in it, because that thou hast seen the iron mixed with miry clay. Lexicon And whereas thou sawestchaza' (khaz-aw') to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) -- behold, have (a dream), see, be wont. the feet rgal (reg-al') foot. and toes 'etsba` (ets-bah') finger, toe. part min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. of potters' pechar (peh-khawr') a potter -- potter. clay chacaph (khas-af') a clod -- clay. and part min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. of iron parzel (par-zel') iron -- iron. the kingdom malkuw (mal-koo') dominion (abstractly or concretely) -- kingdom, kingly, realm, reign. shall be hava' (hav-aw') to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) divided plag (pel-ag') divided. but min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. there shall be hava' (hav-aw') to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) in it of min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. the strength nitsbah (nits-baw') fixedness, i.e. firmness -- strength. of the iron parzel (par-zel') iron -- iron. forasmuch as kol (kole) all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. qbel (keb-ale') according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore. thou sawest chaza' (khaz-aw') to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem) -- behold, have (a dream), see, be wont. the iron parzel (par-zel') iron -- iron. mixed `arab (ar-ab') to commingle -- mingle (self), mix. with miry tiyn (teen) clay -- miry. clay chacaph (khas-af') a clod -- clay. Multilingual Daniel 2:41 FrenchLinks Daniel 2:41 NIV • Daniel 2:41 NLT • Daniel 2:41 ESV • Daniel 2:41 NASB • Daniel 2:41 KJV • Daniel 2:41 Bible Apps • Daniel 2:41 Parallel • Bible Hub |
    |