Jump to Previous Arioch Captives Captivity Children Clear Daniel Dream Exiles Follows Found Haste Hurriedly Interpretation Judah King's Once PresenceJump to Next Arioch Captives Captivity Children Clear Daniel Dream Exiles Follows Found Haste Hurriedly Interpretation Judah King's Once PresenceParallel Verses English Standard Version Then Arioch brought in Daniel before the king in haste and said thus to him: “I have found among the exiles from Judah a man who will make known to the king the interpretation.” New American Standard Bible Then Arioch hurriedly brought Daniel into the king's presence and spoke to him as follows: "I have found a man among the exiles from Judah who can make the interpretation known to the king!" King James Bible Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation. Holman Christian Standard Bible Then Arioch quickly brought Daniel before the king and said to him, "I have found a man among the Judean exiles who can let the king know the interpretation." International Standard Version Then Arioch quickly brought Daniel into the king's presence and informed him: "I've found a man from the Judean captives who will make known the meaning to the king." NET Bible So Arioch quickly ushered Daniel into the king's presence, saying to him, "I have found a man from the captives of Judah who can make known the interpretation to the king." GOD'S WORD® Translation Arioch immediately took Daniel to the king. He told the king, "I've found one of the captives from Judah who can explain the dream's meaning to you, Your Majesty." King James 2000 Bible Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation. American King James Version Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus to him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known to the king the interpretation. American Standard Version Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the children of the captivity of Judah, that will make known unto the king the interpretation. Douay-Rheims Bible Then Arioch in haste brought in Daniel to the king, and said to him: I have found a man of the children of the captivity of Juda, that will resolve the question to the king. Darby Bible Translation Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him: I have found a man of the sons of the captivity of Judah that will make known unto the king the interpretation. English Revised Version Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the children of the captivity of Judah, that will make known unto the king the interpretation. Webster's Bible Translation Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus to him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known to the king the interpretation. World English Bible Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus to him, I have found a man of the children of the captivity of Judah, who will make known to the king the interpretation. Young's Literal Translation Then Arioch in haste hath brought up Daniel before the king, and thus hath said to him -- 'I have found a man of the sons of the Removed of Judah, who the interpretation to the king doth make known.' Lexicon Then'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. Arioch 'Aryowk (ar-yoke') Arjok, the name of two Babylonians -- Arioch. brought in `alal (al-al') causatively, to introduce -- bring in, come in, go in. Daniel Daniye'l (daw-nee-yale') Danijel, the Heb. prophet -- Daniel. before qodam (kod-awm') before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. in haste bhal (be-hal') to terrify, hasten -- in haste, trouble. and said 'amar (am-ar') command, declare, say, speak, tell. thus ken (kane) so -- thus. unto him I have found shkach (shek-akh') to discover -- find. a man gbar (gheb-ar') certain, man. of the captives ben (bane) child, son, young. galuwth (gaw-looth') captivity. of min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. Judah Yhuwd (yeh-hood') Judah, hence, Judaea -- Jewry, Judah, Judea. that will make known yda` (yed-ah') certify, know, make known, teach. unto the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. the interpretation pshar (pesh-ar') an interpretation -- interpretation. Multilingual Daniel 2:25 FrenchLinks Daniel 2:25 NIV • Daniel 2:25 NLT • Daniel 2:25 ESV • Daniel 2:25 NASB • Daniel 2:25 KJV • Daniel 2:25 Bible Apps • Daniel 2:25 Parallel • Bible Hub |
    |