English Standard Version
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, according to his daily needs, as long as he lived.

New American Standard Bible
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, a portion for each day, all the days of his life.

King James Bible
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.

Holman Christian Standard Bible
As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king, a portion for each day, for the rest of his life.

International Standard Version
and a regular stipend was provided to him by the king in accordance with his needs for as long as he lived.

NET Bible
He was given daily provisions by the king for the rest of his life until the day he died.

GOD'S WORD® Translation
The king of Babylon gave him a daily food allowance as long as he lived.

King James 2000 Bible
And his allowance was a regular allowance given him from the king, a daily portion for every day, all the days of his life.

American King James Version
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.

American Standard Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.

Douay-Rheims Bible
And he appointed him a continual allowance, which was also given him by the king day by day, all the days of his life.

Darby Bible Translation
and his allowance was a continual allowance given him by the king, every day a portion, all the days of his life.

English Revised Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.

Webster's Bible Translation
And his allowance was a continual allowance given him by the king, a daily rate for every day, all the days of his life.

World English Bible
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.

Young's Literal Translation
and his allowance -- a continual allowance -- hath been given to him from the king, the matter of a day in its day, all days of his life.