1 Kings 22:26
Jump to Previous
Amon Carry City Governor Head Israel Joash Jo'ash King's Micaiah Micai'ah Ordered Ruler Seize Turn
Jump to Next
Amon Carry City Governor Head Israel Joash Jo'ash King's Micaiah Micai'ah Ordered Ruler Seize Turn
Parallel Verses
English Standard Version
And the king of Israel said, “Seize Micaiah, and take him back to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,

New American Standard Bible
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son;

King James Bible
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Holman Christian Standard Bible
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and return him to Amon, the governor of the city, and to Joash, the king's son,

International Standard Version
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and place him in the custody of Amon, the city governor. Hand him over to Joash, the king's son.

NET Bible
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the city official and Joash the king's son.

GOD'S WORD® Translation
The king of Israel then said, "Send Micaiah back to Amon, the governor of the city, and to Joash, the prince.

King James 2000 Bible
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

American King James Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

American Standard Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Douay-Rheims Bible
And the king of Israel said: Take Micheas, and let him abide with Ammon the governor of the city, and with Joas the son of Amalech.

Darby Bible Translation
And the king of Israel said, Take Micah and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

English Revised Version
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

Webster's Bible Translation
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;

World English Bible
The king of Israel said, "Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son.

Young's Literal Translation
And the king of Israel saith, 'Take Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,
Lexicon
And the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Micaiah
Miykayhuw  (me-kaw-yeh-hoo')
abbrev. Mikajah, the name of three Israelites -- Micah, Micaiah, Michaiah.
and carry him back
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
unto Amon
'Amown  (aw-mone')
Amon, the name of three Israelites -- Amon.
the governor
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and to Joash
Yow'ash  (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Multilingual
1 Rois 22:26 French

1 Reyes 22:26 Biblia Paralela

列 王 紀 上 22:26 Chinese Bible

Links
1 Kings 22:26 NIV1 Kings 22:26 NLT1 Kings 22:26 ESV1 Kings 22:26 NASB1 Kings 22:26 KJV1 Kings 22:26 Bible Apps1 Kings 22:26 ParallelBible Hub
1 Kings 22:25
Top of Page
Top of Page