1 Kings 14:16
Jump to Previous
Account Caused Commit Committed Israel Jeroboam Jerobo'am Sin Sinned Sins Wherewith
Jump to Next
Account Caused Commit Committed Israel Jeroboam Jerobo'am Sin Sinned Sins Wherewith
Parallel Verses
English Standard Version
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and made Israel to sin.”

New American Standard Bible
"He will give up Israel on account of the sins of Jeroboam, which he committed and with which he made Israel to sin."

King James Bible
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.

Holman Christian Standard Bible
He will give up Israel because of Jeroboam's sins that he committed and caused Israel to commit."

International Standard Version
He will give up Israel because of Jeroboam's sins that he committed and by which Jeroboam caused Israel to sin."

NET Bible
He will hand Israel over to their enemies because of the sins which Jeroboam committed and which he made Israel commit."

GOD'S WORD® Translation
So the LORD will desert Israel because of Jeroboam's sins, the sins which he led Israel to commit."

King James 2000 Bible
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.

American King James Version
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.

American Standard Version
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.

Douay-Rheims Bible
And the Lord shall give up Israel for the sins of Jeroboam, who hath sinned, and made Israel to sin.

Darby Bible Translation
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, wherewith he has sinned, and made Israel to sin.

English Revised Version
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.

Webster's Bible Translation
And he will give up Israel because of the sins of Jeroboam, who sinned, and who made Israel to sin.

World English Bible
He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin."

Young's Literal Translation
and He giveth up Israel because of the sins of Jeroboam that he sinned, and that he caused Israel to sin.'
Lexicon
And he shall give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
up
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
because
galal  (gaw-lawl')
a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of -- because of, for (sake).
of the sins
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
of Jeroboam
Yarob`am  (yaw-rob-awm')
(the) people will contend; Jarobam, the name of two Israelite kings -- Jeroboam.
who did sin
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
and who made Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to sin
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
Multilingual
1 Rois 14:16 French

1 Reyes 14:16 Biblia Paralela

列 王 紀 上 14:16 Chinese Bible

Links
1 Kings 14:16 NIV1 Kings 14:16 NLT1 Kings 14:16 ESV1 Kings 14:16 NASB1 Kings 14:16 KJV1 Kings 14:16 Bible Apps1 Kings 14:16 ParallelBible Hub
1 Kings 14:15
Top of Page
Top of Page