Jump to Previous Declared King's Letting Placed Seat Servant Servants Shewn Showed Shown Sit Something Throne WordJump to Next Declared King's Letting Placed Seat Servant Servants Shewn Showed Shown Sit Something Throne WordParallel Verses English Standard Version Has this thing been brought about by my lord the king and you have not told your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?” New American Standard Bible "Has this thing been done by my lord the king, and you have not shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?" King James Bible Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed it unto thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him? Holman Christian Standard Bible I'm certain my lord the king would not have let this happen without letting your servant know who will sit on my lord the king's throne after him." International Standard Version Were you behind this, your majesty, without letting your servants know who would sit on your majesty's throne after him?" NET Bible Has my master the king authorized this without informing your servants who should succeed my master the king on his throne?" GOD'S WORD® Translation Did you allow this to happen without telling me who would sit on your throne next?" King James 2000 Bible Is this thing done by my lord the king, and you have not showed it unto your servant, who should sit on the throne of my lord the king after him? American King James Version Is this thing done by my lord the king, and you have not showed it to your servant, who should sit on the throne of my lord the king after him? American Standard Version Is this thing done by my lord the king, and thou hast not showed unto thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him? Douay-Rheims Bible Is this word come out from my lord the king, and hast thou not told me thy servant who should sit on the throne of my lord the king after him? Darby Bible Translation Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewn to thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him? English Revised Version Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shewed unto thy servants who should sit on the throne of my lord the king after him? Webster's Bible Translation Is this thing done by my lord the king, and thou hast not shown it to thy servant, who should sit on the throne of my lord the king after him? World English Bible Is this thing done by my lord the king, and you haven't shown to your servants who should sit on the throne of my lord the king after him?" Young's Literal Translation if from my lord the king this thing hath been, then thou hast not caused thy servant to know who doth sit on the throne of my lord the king after him.' Lexicon Is this thingdabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause done hayah (haw-yaw) to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) by my lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and thou hast not shewed yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially it unto thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. who should sit yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry on the throne kicce' (kis-say') covered, i.e. a throne (as canopied) -- seat, stool, throne. of my lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) him Multilingual 1 Rois 1:27 FrenchLinks 1 Kings 1:27 NIV • 1 Kings 1:27 NLT • 1 Kings 1:27 ESV • 1 Kings 1:27 NASB • 1 Kings 1:27 KJV • 1 Kings 1:27 Bible Apps • 1 Kings 1:27 Parallel • Bible Hub |
    |