For
γὰρ (gar)
Conjunction
Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.

this [is]
οὗτος (houtos)
Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3778: This; he, she, it.

what
ὁ (ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

[the] promise
ἐπαγγελίας (epangelias)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1860: A promise. From epaggello; an announcement.

stated:
λόγος (logos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

“At
Κατὰ (Kata)
Preposition
Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

appointed time
καιρὸν (kairon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.

I will return,
ἐλεύσομαι (eleusomai)
Verb - Future Indicative Middle - 1st Person Singular
Strong's Greek 2064: To come, go.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Sarah
Σάρρᾳ (Sarra)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 4564: Sarah, wife of Abraham. Of Hebrew origin; Sarra, the wife of Abraham.

will have
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

a son.”
υἱός (huios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.


Additional Translations
For this is what the promise stated: “At the appointed time I will return, and Sarah will have a son.”

For this is the word of the promise: "At this time I will come, and to Sarah there will be a son."

For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.

For this is a word of promise, According to this season will I come, and Sarah shall have a son.

For this word [is] of promise, According to this time I will come, and there shall be a son to Sarah.

For this is a word of promise, According to this season will I come, and Sarah shall have a son.

For this is the word of promise, At this time will I come, and Sarah shall have a son.

For the words are the language of promise and run thus, "About this time next year I will come, and Sarah shall have a son."

For this is a word of promise, "At the appointed time I will come, and Sarah will have a son."

for the word of promise is this; 'According to this time I will come, and there shall be to Sarah a son.'Appointed God's Language Promise Run Sarah Season Stated Time Undertaking Word WordsAppointed God's Language Promise Run Sarah Season Stated Time Undertaking Word WordsRomans 9:9 NIV
Romans 9:9 NLT
Romans 9:9 ESV
Romans 9:9 NASB
Romans 9:9 KJV

Romans 9:9 Bible Apps
Romans 9:9 Biblia Paralela
Romans 9:9 Chinese Bible
Romans 9:9 French Bible
Romans 9:9 German Bible

Alphabetical: a and appointed At come For have how I is of promise return Sarah shall son stated the this time was will word

NT Letters: Romans 9:9 For this is a word of promise (Rom. Ro) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools