Matthew 26:20
Treasury of Scripture Knowledge

But when it was evening, he sat down with his twelve disciples.

when.

Mark 14:17-21 And when evening was come, he cometh with the twelve. . . .

Luke 22:14-16 And when the hour was come, he sat down: and the twelve apostles with him. . . .

John 13:21 When Jesus had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen, I say to you, one of you shall betray me.

he.

Exodus 12:11 And thus you shall eat it: you shall gird your reins, and you shall have shoes on your feet, holding staves in your hands, and you shall eat in haste; for it is the Phase (that is the Passage) of the Lord.

Songs 1:12 A bundle of myrrh is my beloved to me, he shall abide between my breasts.

Context
Preparing the Passover
19And the disciples did as Jesus appointed to them: and they prepared the pasch. 20But when it was evening, he sat down with his twelve disciples. 21And whilst they were eating, he said: Amen I say to you that one of you is about to betray me.…
Cross References
Matthew 26:19
And the disciples did as Jesus appointed to them: and they prepared the pasch.

Mark 14:17
And when evening was come, he cometh with the twelve.

Luke 22:14
And when the hour was come, he sat down: and the twelve apostles with him.

Lexicon
When
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

evening
Ὀψίας (Opsias)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3798: Late, evening. From opse; late; feminine afternoon or nightfall.

came,
γενομένης (genomenēs)
Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

He was reclining
ἀνέκειτο (anekeito)
Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 345: To recline, especially at a dinner-table. From ana and keimai; to recline.

with
μετὰ (meta)
Preposition
Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

twelve
δώδεκα (dōdeka)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen.

disciples.
μαθητῶν (mathētōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.


Additional Translations
When evening came, Jesus was reclining with the twelve disciples.

And evening having arrived, He was reclining with the twelve disciples.

Now when the even was come, he sat down with the twelve.

Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve disciples;

And when the evening was come he lay down at table with the twelve.

Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve disciples;

Now when the evening was come, he sat down with the twelve.

When evening came, He was at table with the twelve disciples,

Now when evening had come, he was reclining at the table with the twelve disciples.

And evening having come, he was reclining (at meat) with the twelve,
Jump to Previous
Disciples Evening Jesus Lay Meat Reclining Sat Seated Sitting Table Twelve
Jump to Next
Disciples Evening Jesus Lay Meat Reclining Sat Seated Sitting Table Twelve
Links
Matthew 26:20 NIV
Matthew 26:20 NLT
Matthew 26:20 ESV
Matthew 26:20 NASB
Matthew 26:20 KJV

Matthew 26:20 Bible Apps
Matthew 26:20 Biblia Paralela
Matthew 26:20 Chinese Bible
Matthew 26:20 French Bible
Matthew 26:20 German Bible

Alphabetical: at came disciples evening Jesus Now reclining table the Twelve was When with

NT Gospels: Matthew 26:20 Now when evening had come he was (Matt. Mat Mt) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:19
Top of Page
Top of Page