Isaiah 21:12
Treasury of Scripture Knowledge

The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come.

the morning

Isaiah 17:14 In the time of the evening, behold there shall be trouble: the morning shall come, and he shall not be: this is the portion of them that have wasted us, and the lot of them that spoiled us.

Jeremiah 50:27 Destroy all her valiant men, let them go down to the slaughter: woe to them, for their day is come, the time of their visitation.

Ezekiel 7:5-7,10,12 Thus saith the Lord God: One affliction, behold an affliction is come. . . .

if

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unjust man his thoughts, and let him return to the Lord, and he will have mercy on him, and to our God: for he is bountiful to forgive.

Jeremiah 42:19-22 This is the word of the Lord concerning you, O ye remnant of Juda: Go ye not into Egypt: know certainly that I have adjured you this day. . . .

Exodus 14:1-6 And the Lord spoke to Moses, saying: . . .

Acts 2:37,38 Now when they had heard these things, they had compunction in their heart and said to Peter and to the rest of the apostles: What shall we do, men and brethren? . . .

Acts 17:19,20 And taking him, they brought him to the Areopagus, saying: May we know what this new doctrine is, which thou speakest of? . . .

Acts 17:30-32 And God indeed having winked at the times of this ignorance, now declareth unto men that all should every where do penance. . . .

Context
An Oracle Concerning Edom
11The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the night? watchman, what of the night? 12The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come.
Cross References
Isaiah 21:11
The burden of Duma calleth to me out of Seir: Watchman, what of the night? watchman, what of the night?

Isaiah 21:13
The burden in Arabia. In the forest at evening you shall sleep, in the paths of Dedanim.

Obadiah 1:1
And I will plant them upon their own land: and I will no more pluck them out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

Lexicon
The watchman
שֹׁמֵ֔ר (šō·mêr)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to

replies,
אָמַ֣ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“Morning
בֹ֖קֶר (ḇō·qer)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1242: Dawn, morning

has come,
אָתָ֥ה (’ā·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 857: To arrive

but also
וְגַם־ (wə·ḡam-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

the night.
לָ֑יְלָה (lā·yə·lāh)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3915: A twist, night, adversity

If
אִם־ (’im-)
Conjunction
Strong's Hebrew 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not

you would inquire,
תִּבְעָי֥וּן (tiḇ·‘ā·yūn)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun
Strong's Hebrew 1158: To gush over, to swell, to desire earnestly, to ask

then inquire!
בְּעָ֖יוּ (bə·‘ā·yū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 1158: To gush over, to swell, to desire earnestly, to ask

Come back
אֵתָֽיוּ׃ (’ê·ṯā·yū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 857: To arrive

yet again.”
שֻׁ֥בוּ (šu·ḇū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's Hebrew 7725: To turn back, in, to retreat, again


Additional Translations
The watchman replies, “Morning has come, but also the night. If you would inquire, then inquire! Come back yet again.”The watchman said, The morning comes, and also the night: if you will inquire, inquire you: return, come.

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.

I watch in the morning and the night: if thou wouldest enquire, enquire, and dwell by me.

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire; return, come.

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come.

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come.

The watchman said, "The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again."

The watchman hath said, 'Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.'
Jump to Previous
Enquire Inquire Morning Night Questions Replies Turn Watchman
Jump to Next
Enquire Inquire Morning Night Questions Replies Turn Watchman
Links
Isaiah 21:12 NIV
Isaiah 21:12 NLT
Isaiah 21:12 ESV
Isaiah 21:12 NASB
Isaiah 21:12 KJV

Isaiah 21:12 Bible Apps
Isaiah 21:12 Biblia Paralela
Isaiah 21:12 Chinese Bible
Isaiah 21:12 French Bible
Isaiah 21:12 German Bible

Alphabetical: again also and ask back but come comes coming If inquire is Morning night replies says The then watchman would yet you

OT Prophets: Isaiah 21:12 The watchman said The morning comes (Isa Isi Is) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 21:11
Top of Page
Top of Page