2 Kings 10:9
Treasury of Scripture Knowledge

And when it was light, he went out, and standing, said to all the people: You are just: if I conspired against my master, and slew him; who hath slain all these?

Ye be righteous

1 Samuel 12:3 Speak of me before the Lord, and before his anointed, whether I have taken any man's ox, or ass: if I have wronged any man, if I have oppressed any man, if I have taken a bribe at any man's hand: and I will despise it this day, and will restore it to you.

Isaiah 5:3 And now, O ye inhabitants of Jerusalem, and ye men of Juda, judge between me and my vineyard.

I conspired

2 Kings 9:14-24 So Jehu, the son of Josaphat, the son of Namsi, conspired against Joram. Now Joram had besieged Ramoth Galaad, he, and all Israel, fighting with Hazael, king of Syria: . . .

Hosea 1:4 And the Lord said to him: Call his name Jezrahel: for yet a little while, and I will visit the blood of Jezrahel upon the house of Jehu, and I will cause to cease the kingdom of the house of Israel.

Context
Jehu Slaughters Ahab's Family
8And a messenger came, and told him, saying: They have brought the heads of the king's sons. And he said: Lay ye them in two heaps by the entering in of the gate until the morning. 9And when it was light, he went out, and standing, said to all the people: You are just: if I conspired against my master, and slew him; who hath slain all these?10See therefore now that there hath not fallen to the ground any of the words of the Lord, which the Lord spoke concerning the house of Achab, and the Lord hath done that which he spoke in the hand of his servant Elias.…
Cross References
2 Kings 9:14
So Jehu, the son of Josaphat, the son of Namsi, conspired against Joram. Now Joram had besieged Ramoth Galaad, he, and all Israel, fighting with Hazael, king of Syria:

2 Kings 10:6
And he wrote letters the second time to them, saying: If you be mine, and will obey me, take the heads of the sons of your master, and come to me to Jezrahel by tomorrow at this time. Now the king's sons, being seventy men, were brought up with the chief men of the city.

2 Kings 10:8
And a messenger came, and told him, saying: They have brought the heads of the king's sons. And he said: Lay ye them in two heaps by the entering in of the gate until the morning.

Lexicon
The next morning,
בַבֹּ֙קֶר֙ (ḇab·bō·qer)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1242: Dawn, morning

[Jehu] went out
וַיֵּצֵ֣א (way·yê·ṣê)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 3318: To go, bring, out, direct and proxim

and stood
וַֽיַּעֲמֹ֔ד (way·ya·‘ă·mōḏ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5975: To stand, in various relations

before
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

the people
הָעָ֔ם (hā·‘ām)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

and said,
וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“You
אַתֶּ֑ם (’at·tem)
Pronoun - second person masculine plural
Strong's Hebrew 859: Thou and thee, ye and you

are innocent.
צַדִּקִ֖ים (ṣad·di·qîm)
Adjective - masculine plural
Strong's Hebrew 6662: Just, righteous

It was I
אֲנִ֜י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

who conspired
קָשַׁ֤רְתִּי (qā·šar·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league

against
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

my master
אֲדֹנִי֙ (’ă·ḏō·nî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 113: Sovereign, controller

and killed him.
וָאֶהְרְגֵ֔הוּ (wā·’eh·rə·ḡê·hū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2026: To smite with deadly intent

But who
וּמִ֥י (ū·mî)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's Hebrew 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

killed
הִכָּ֖ה (hik·kāh)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5221: To strike

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

these?
אֵֽלֶּה׃ (’êl·leh)
Pronoun - common plural
Strong's Hebrew 428: These, those


Additional Translations
The next morning, Jehu went out and stood before all the people and said, “You are innocent. It was I who conspired against my master and killed him. But who killed all these?And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, You be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?

And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye are righteous: behold, I conspired against my master, and slew him; but who smote all these?

And the morning came, and he went forth, and stood, and said to all the people, Ye are righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?

And it came to pass in the morning that he went out; and he stood, and said to all the people, Ye are righteous! behold, I conspired against my master and killed him; but who smote all these?

And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye be righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who smote all these?

And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, Ye are righteous: behold, I conspired against my master, and slew him: but who slew all these?

It happened in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, "You are righteous. Behold, I conspired against my master, and killed him; but who struck all these?

And it cometh to pass in the morning, that he goeth out, and standeth, and saith unto all the people, 'Righteous are ye; lo, I have conspired against my lord, and slay him -- and who smote all these?
Jump to Previous
Conspired Designs Innocent Jehu Killed Master Morning Righteous Slay Slew Smote Standeth Stood Stopping Struck True. Upright
Jump to Next
Conspired Designs Innocent Jehu Killed Master Morning Righteous Slay Slew Smote Standeth Stood Stopping Struck True. Upright
Links
2 Kings 10:9 NIV
2 Kings 10:9 NLT
2 Kings 10:9 ESV
2 Kings 10:9 NASB
2 Kings 10:9 KJV

2 Kings 10:9 Bible Apps
2 Kings 10:9 Biblia Paralela
2 Kings 10:9 Chinese Bible
2 Kings 10:9 French Bible
2 Kings 10:9 German Bible

Alphabetical: against all and are before behold but conspired He him I in innocent It Jehu killed master morning my next Now out people said stood The these to was went who You

OT History: 2 Kings 10:9 It happened in the morning that he (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Kings 10:8
Top of Page
Top of Page