New Revised Standard Version
Surely there is a future, and your hope will not be cut off.

Contemporary English Version
Then you will truly have hope for the future.

New American Bible
For you will surely have a future, and your hope will not be cut off.

Douay-Rheims Bible
Because thou shalt have hope in the latter end, and thy expectation shall not be taken away.

Because thou shalt have hope in the latter end, and thy expectation shall not be taken away.

surely

Psalm 37:37 Keep innocence, and behold justice: for there are remnants for the peaceable man.

Jeremiah 29:11 For I know the thoughts that I think towards you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of affliction, to give you an end and patience.

Luke 16:25 And Abraham said to him: Son, remember that thou didst receive good things in thy lifetime, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted and thou art tormented.

Romans 6:21,22 What fruit therefore had you then in those things of which you are now ashamed? For the end of them is death. . . .

end or reward

Proverbs 24:14 So also is the doctrine of wisdom to thy soul: which when thou hast found, thou shalt have hope in the end, and thy hope shall not perish.

Hebrews 10:35 Do not therefore lose your confidence which hath a great reward.

thine

Psalm 9:18 For the poor man shall not be forgotten to the end: the patience of the poor shall not perish for ever.

Jeremiah 29:11 For I know the thoughts that I think towards you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of affliction, to give you an end and patience.

Philippians 1:20 According to my expectation and hope; that in nothing I shall be confounded: but with all confidence, as always, so now also, shall Christ be magnified in my body, whether it be by life or by death.