Judges 21:18
Good News Translation
but we cannot allow them to marry our daughters, because we have put a curse on anyone who allows a Benjaminite to marry one of our daughters."

Contemporary English Version
But we can't let the men of Benjamin marry any of our daughters. We made a sacred promise not to do that, and if we break our promise, we will be under our own curse.

Douay-Rheims Bible
For as to our own daughters we cannot give them, being bound with an oath and a curse, whereby we said: Cursed be he that shall give Benjamin any of his daughters to wife.

Treasury of Scripture Knowledge

For as to our own daughters we cannot give them, being bound with an oath and a curse, whereby we said: Cursed be he that shall give Benjamin any of his daughters to wife.

sworn

Judges 21:1 Now the children of Israel had also sworn in Maspha, saying: None of us shall give of his daughters to the children of Benjamin to wife.

Judges 11:35 And when he saw her, he rent his garments, and said: Alas! my daughter, thou hast deceived me, and thou thyself art deceived: for I have opened my mouth to the Lord, and I can do no other thing.

Context
Wives for the Benjamites
17And we must use all care, and provide with great diligence, that one tribe be not destroyed out of Israel. 18For as to our own daughters we cannot give them, being bound with an oath and a curse, whereby we said: Cursed be he that shall give Benjamin any of his daughters to wife.19So they took counsel, and said: Behold, there is a yearly solemnity of the Lord in Silo, which is situate on the north of the city of Bethel, and on the east side of the way, that goeth from Bethel to Sichem, and on the south of the town of Lebona.…
Cross References
Judges 21:1
Now the children of Israel had also sworn in Maspha, saying: None of us shall give of his daughters to the children of Benjamin to wife.

Judges 21:17
And we must use all care, and provide with great diligence, that one tribe be not destroyed out of Israel.

Judges 21:22
And when their fathers and their brethren shall come, and shall begin to complain against you, and to chide, we will say to them: Have pity on them: for they took them not away as by the right of war or conquest, but when they asked to have them, you gave them not, and the fault was committed on your part.

Additional Translations
But we cannot give them our daughters as wives.” For the Israelites had sworn, “Cursed is he who gives a wife to a Benjamite.”However, we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that gives a wife to Benjamin.

Howbeit we may not give them wives of our daughters, for the children of Israel had sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.

For we shall not be able to give them wives of our daughters, because we swore among the children of Israel, saying, Cursed is he that gives a wife to Benjamin.

But we cannot give them wives of our daughters, for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to the Benjaminites!

Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel had sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.

But, we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.

However we may not give them wives of our daughters, for the children of Israel had sworn, saying, 'Cursed is he who gives a wife to Benjamin.'"

and we -- we are not able to give to them wives out of our daughters, for the sons of Israel have sworn, saying, Cursed is he who is giving a wife to Benjamin.'
Jump to Previous
Benjamin Benjamite Children Cursed Daughters Howbeit However Israel Israelites Oath Sworn Wife Wives
Jump to Next
Benjamin Benjamite Children Cursed Daughters Howbeit However Israel Israelites Oath Sworn Wife Wives
Links
Judges 21:18 NIV
Judges 21:18 NLT
Judges 21:18 ESV
Judges 21:18 NASB
Judges 21:18 KJV

Judges 21:18 Bible Apps
Judges 21:18 Biblia Paralela
Judges 21:18 Chinese Bible
Judges 21:18 French Bible
Judges 21:18 German Bible

Alphabetical: a anyone as be Benjamin Benjamite' But cannot can't Cursed daughters For give gives had have he is Israel Israelites oath of our saying since sons sworn taken the them this to We who wife wives

OT History: Judges 21:18 However we may not give them wives (Jd Judg. Jdg) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Judges 21:17
Top of Page
Top of Page