New Revised Standard Version
There an upright person could reason with him, and I should be acquitted forever by my judge.

Contemporary English Version
because I am innocent, and he would say, "I now set you free!"

New American Bible
There an upright man might argue with him, and I would once and for all be delivered from my judge.

Douay-Rheims Bible
Let him propose equity against me, and let my judgment come to victory.

Let him propose equity against me, and let my judgment come to victory.

There

Isaiah 1:18 And then come, and accuse me, saith the Lord: if your sins be as scarlet, they shall be made as white as snow: and if they be red as crimson, they shall be white as wool.

Jeremiah 3:5 Wilt thou be angry for ever, or wilt thou continue unto the end? Behold, thou hast spoken, and hast done evil things, and hast been able.

Jeremiah 12:1 Thou indeed, O Lord, art just, if I plead with thee, but yet I will speak what is just to thee: Why doth the way of the wicked prosper: why is it well with all them that transgress, and do wickedly?

so should

Job 9:15 I, who although I should have any just thing, would not answer, but would make supplication to my judge.

Romans 3:19-22 Now we know that what things soever the law speaketh, it speaketh to them that are in the law: that every mouth may be stopped and all the world may be made subject to God. . . .

Romans 8:1,33,34 There is now therefore no condemnation to them that are in Christ Jesus, who walk not according to the flesh. . . .