New Revised Standard Version
My bones cling to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.

Contemporary English Version
I am skin and bones--just barely alive.

New American Bible
My bones cling to my skin, and I have escaped by the skin of my teeth.

Douay-Rheims Bible
The flesh being consumed, my bone hath cleaved to my skin, and nothing but lips are left about my teeth.

The flesh being consumed, my bone hath cleaved to my skin, and nothing but lips are left about my teeth.

bone

Job 30:30 My skin is become black upon me, and my bones are dried up with heat.

Job 33:19-22 He rebuketh also by sorrow in the bed, and he maketh all his bones to wither. . . .

Psalm 22:14-17 I am poured out like water; and all my bones are scattered. My heart is become like wax melting in the midst of my bowels. . . .

Psalm 32:3,4 Because I was silent my bones grew old; whilst I cried out all the day long. . . .

Psalm 38:3 There is no health in my flesh, because of thy wrath: there is no peace for my bones, because of my sins.

Psalm 102:3,5 For my days are vanished like smoke, and my bones are grown dry like fuel for the fire. . . .

Lamentations 4:8 Heth. Their face is now made blacker than coals, and they are not known in the streets: their skin hath stuck to their bones, it is withered, and is become like wood.

and to.

Amos 2:4-6 Thus saith the Lord: For three crimes of Juda, and for four I will not convert him: because he hath cast away the law of the Lord, and hath not kept his commandments: for their idols have caused them to err, after which their fathers have walked. . . .

Amos 7:5 These things the Lord God shewed to me: and behold the Lord called for judgment unto fire, and it devoured the great deep, and ate up a part at the same time.

Lamentations 3:4 Beth. My skin and my flesh he hath made old, he hath broken my bones.

Lamentations 5:10 Our skin was burnt as an oven, by reason of the violence of the famine.