New Revised Standard Version
Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and its Maker: Will you question me about my children, or command me concerning the work of my hands?

Contemporary English Version
I am the LORD, the Creator, the holy God of Israel. Do you dare question me about my own nation or about what I have done?

New American Bible
Thus says the LORD, the Holy One of Israel, his maker: Do you question me about my children, tell me how to treat the work of my hands?

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord the Holy One of Israel, his maker: Ask me of things to come, concerning my children, and concerning the work of my hands give ye charge to me.

Thus saith the Lord the Holy One of Israel, his maker: Ask me of things to come, concerning my children, and concerning the work of my hands give ye charge to me.

the Holy One

Isaiah 43:3,7,15,21 For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I have given Egypt for thy atonement, Ethiopia and Saba for thee. . . .

Isaiah 48:17 Thus saith the Lord thy redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord thy God that teach thee profitable things, that govern thee in the way that thou walkest.

ask

Jeremiah 33:3 Cry to me and I will hear thee: and I will shew thee great things, and sure things which thou knowest not.

Ezekiel 36:37 Thus saith the Lord God: Moreover in this shall the house of Israel find me, that I will do it for them: I will multiply them as a flock of men,

Daniel 2:18 To the end that they should ask mercy at the face of the God of heaven, concerning this secret, and that Daniel and his companions might not perish with the rest of the wise men of Babylon.

Daniel 9:2,3,24-27 The first year of his reign I, Daniel, understood by books the number of the years, concerning which the word of the Lord came to Jeremias, the prophet, that seventy years should be accomplished of the desolation of Jerusalem. . . .

Mark 11:24 Therefore I say unto you, all things, whatsoever you ask when ye pray, believe that you shall receive: and they shall come unto you.

concerning my sons

Jeremiah 3:19 But I said: How shall I put thee among the children, and give thee a lovely land, the goodly inheritance of the armies of the Gentiles? And I said: Thou shalt call me father and shalt not cease to walk after me.

Jeremiah 31:1,9 At that time, saith the Lord, I will be the God of all the families of Israel, and they shall be my people. . . .

Hosea 1:10 And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God.

Romans 9:4-8 Who are Israelites: to whom belongeth the adoption as of children and the glory and the testament and the giving of the law and the service of God and the promises: . . .

2 Corinthians 6:18 And I will receive you. And will be a Father to you: and you shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

Galatians 3:26-29 For you are all the children of God, by faith in Christ Jesus. . . .

concerning the work

Isaiah 29:23 But when he shall see his children, the work of my hands in the midst of him sanctifying my name, and they shall sanctify the Holy One of Jacob, and shall glorify the God of Israel:

Isaiah 43:7 And every one that calleth upon my name, I have created him for my glory. I have formed him, and made him.

Isaiah 60:21 And thy people shall be all just, they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hand to glorify me.

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus in good works, which God hath prepared that we should walk in them.

command

Genesis 32:26 And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered: I will not let thee go, except thou bless me.

Judges 16:23 And the princes of the Philistines assembled together, to offer great sacrifices to Dagon their god, and to make merry, saying: Our god hath delivered our enemy Samson into our hands.

Joshua 10:12 Then Joshua spoke to the Lord, in the day that he delivered the Amorrhite in the sight of the children of Israel, and he said before them: Move not, O sun, toward Gabaon, nor thou, O moon, toward the valley of Ajalon.

Hosea 12:4 And he prevailed over the angel, and was strengthened: he wept, and made supplication to him: he found him in Bethel, and there he spoke with us.