Genesis 27:35
Good News Translation
Isaac answered, "Your brother came and deceived me. He has taken away your blessing."

Contemporary English Version
Isaac answered, "Your brother tricked me and stole your blessing."

Douay-Rheims Bible
And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.

New American Bible
When Isaac said, “Your brother came here by a ruse and carried off your blessing,”

Treasury of Scripture Knowledge

And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.

Genesis 27:19-23 And Jacob said: I am Esau, thy firstborn: I have done as thou didst command me: arise, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me. . . .

2 Kings 10:19 Now therefore call to me all the prophets of Baal, and all his servants, and all his priests: let none be wanting, for I have a great sacrifice to offer to Baal: whosoever shall be wanting, shall not live. Now Jehu did this craftily, that he might destroy the worshippers of Baal.

Job 13:7 Hath God any need of your lie, that you should speak deceitfully for him?

Malachi 2:10 Have we not all one father? hath not one God created us? why then doth every one of us despise his brother, violating the covenant of our fathers?

Romans 3:7,8 For if the truth of God hath more abounded through my lie, unto his glory, why am I also yet judged as a sinner? . . .

2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency may be of the power of God and not of us.

1 Thessalonians 4:6 And that no man overreach nor circumvent his brother in business: because the Lord is the avenger of all these things, as we have told you before and have testified.

Context
The Stolen Blessing
34Esau having heard his father's words, roared out with a great cry; and, being in a consternation, said: Bless me also, my father. 35And he said: Thy brother came deceitfully and got thy blessing.36But he said again: Rightly is his name called Jacob; for he hath supplanted me lo this second time: My birthright he took away before, and now this second time he hath stolen away my blessing. And again he said to his father: Hast thou not reserved me also a blessing?…
Cross References
Genesis 27:19
And Jacob said: I am Esau, thy firstborn: I have done as thou didst command me: arise, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.

Genesis 27:33
Isaac was struck with fear, and astonished exceedingly; and wondering beyond what can be believed, said: Who is he then that even now brought me venison that he had taken, and I ate of all before thou camest? and I have blessed him, and he shall be blessed.

Jeremiah 9:4
Let every man take heed of his neighbour, and let him not trust in any brother of his: for every brother will utterly supplant, and every friend will walk deceitfully.

Additional Translations
But Isaac replied, “Your brother came deceitfully and took your blessing.”And he said, Your brother came with subtlety, and has taken away your blessing.

And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

And he said to him, Thy brother has come with subtlety, and taken thy blessing.

And he said, Thy brother came with subtilty, and has taken away thy blessing.

And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.

And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

He said, "Your brother came with deceit, and has taken away your blessing."

and he saith, 'Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.'
Jump to Previous
Blessing Deceit Deceitfully Guile Subtilty
Jump to Next
Blessing Deceit Deceitfully Guile Subtilty
Links
Genesis 27:35 NIV
Genesis 27:35 NLT
Genesis 27:35 ESV
Genesis 27:35 NASB
Genesis 27:35 KJV

Genesis 27:35 Bible Apps
Genesis 27:35 Biblia Paralela
Genesis 27:35 Chinese Bible
Genesis 27:35 French Bible
Genesis 27:35 German Bible

Alphabetical: and away blessing brother But came deceitfully has he said taken took Your

OT Law: Genesis 27:35 He said Your brother came with deceit (Gen. Ge Gn) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Genesis 27:34
Top of Page
Top of Page