New Revised Standard Version
but it will not be well with the wicked, neither will they prolong their days like a shadow, because they do not stand in fear before God.

Contemporary English Version
but no one who sins and rejects God will prosper or live very long.

New American Bible
and that it shall not be well with the wicked, who shall not prolong their shadowy days, for their lack of reverence toward God.

Douay-Rheims Bible
But let it not be well with the wicked, neither let his days be prolonged, but as a shadow let them pass away that fear not the face of the Lord.

But let it not be well with the wicked, neither let his days be prolonged, but as a shadow let them pass away that fear not the face of the Lord.

it shall

Job 18:5 Shall not the light of the wicked be extinguished, and the flame of his fire not shine?

Job 20:5 That the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment.

Job 21:30 Because the wicked man is reserved to the day of destruction, and he shall be brought to the day of wrath.

Psalm 11:5 The Lord is in his holy temple, the Lord's throne is in heaven. His eyes look on the poor man: his eyelids examine the sons of men.

Isaiah 57:21 There is no peace to the wicked, saith the Lord God.

Malachi 3:18 And you shall return, and shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God, and him that serveth him not.

Matthew 13:49,50 So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just. . . .

John 5:29 And they that have done good things shall come forth unto the resurrection of life: but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.

neither

Psalm 55:23 But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction. Bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee, O Lord.

Isaiah 30:13 Therefore shall this iniquity be to you as a breach that falleth, and is found wanting in a high wall, for the destruction thereof shall come on a sudden, when it is not looked for.

2 Peter 2:3 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you. Whose judgment now of a long time lingereth not: and their perdition slumbereth not.

as a

Ecclesiastes 6:12 What needeth a man to seek things that are above him, whereas he knoweth not what is profitable for him in his life, in all the days of his pilgrimage, and the time that passeth like a shadow? Or who can tell him what shall be after him under the sun?

Job 7:6,7 My days have passed more swiftly than the web is cut by the weaver, and are consumed without any hope. . . .

Job 14:2 Who cometh forth like a flower, and is destroyed, and fleeth as a shadow, and never continueth in the same state.

Psalm 39:5 Behold thou hast made my days measurable. and my substance is as nothing before thee. And indeed all things are vanity: every man living.

Psalm 144:4 Man is like to vanity: his days pass away like a shadow.

James 4:14 Whereas you know not what shall be on the morrow.