New Revised Standard Version
if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he will also deny us;

Contemporary English Version
If we don't give up, we will rule with him. If we deny that we know him, he will deny that he knows us.

New American Bible
if we persevere we shall also reign with him. But if we deny him he will deny us.

Douay-Rheims Bible
If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

If we suffer, we shall also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

we suffer.

Matthew 19:28,29 And Jesus said to them: Amen I say to you, that you who have followed me, in the regeneration, when the Son of man shall sit on the seat of his majesty, you also shall sit on twelve seats judging the twelve tribes of Israel. . . .

Acts 14:22 Confirming the souls of the disciples and exhorting them to continue in the faith: and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.

Romans 8:17 And if sons, heirs also; heirs indeed of God and joint heirs with Christ: yet so, if we suffer with him, that we may be also glorified with him.

Philippians 1:28 And in nothing be ye terrified by the adversaries: which to them is a cause of perdition, but to you of salvation, and this from God.

2 Thessalonians 1:4-8 So that we ourselves also glory in you in the churches of God, for your patience and faith, and in all your persecutions and tribulations: which you endure . . .

1 Peter 4:13-16 But if you partake of the sufferings of Christ, rejoice that, when his glory shall be revealed, you may also be glad with exceeding joy. . . .

Revelation 1:6,9 And hath made us a kingdom, and priests to God and his Father. To him be glory and empire for ever and ever. Amen. . . .

Revelation 5:10 And hast made us to our God a kingdom and priests, and we shall reign on the earth.

Revelation 20:4,6 And I saw seats. And they sat upon them: and judgment was given unto them. And the souls of them that were beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God and who had not adored the beast nor his image nor received his character on their foreheads or in their hands. And they lived and reigned with Christ a thousand years. . . .

if we deny.

Proverbs 30:9 Lest perhaps being filled, I should be tempted to deny, and say: Who is the Lord? or being compelled by poverty, I should steal, and forswear the name of my God.

Matthew 10:33 But he that shall deny me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven.

Matthew 26:35,75 Peter saith to him: Yea, though I should die with thee, I will not deny thee. And in like manner said all the disciples. . . .

Mark 8:38 For he that shall be ashamed of me and of my words, in this adulterous and sinful generation: the Son of man also will be ashamed of him, when he shall come in the glory of his Father with the holy angels.

Mark 10:33 Saying: Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man shall be betrayed to the chief priests and to the scribes and ancients. And they shall condemn him to death and shall deliver him to the Gentiles.

Luke 9:26 For he that shall be ashamed of me and of my words, of him the Son of man shall be ashamed, when he shall come in his majesty and that of his Father and of the holy angels.

Luke 12:9 But he that shall deny me before men shall be denied before the angels of God.

1 John 2:22 Who is a liar, but he who denieth that Jesus is the Christ? This is Antichrist, who denieth the Father and the Son.

1 John 2:23 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father. He that confesseth the Son hath the Father also.

Jude 1:4 For certain men are secretly entered in (who were written of long ago unto this judgment), ungodly men, turning the grace of our Lord God into riotousness and denying the only sovereign Ruler and our Lord Jesus Christ.

Revelation 2:13 I know where thou dwellest, where the seat of Satan is. And thou holdest fast my name and hast not denied my faith. Even in those days when Antipas was my faithful witness, who was slain among you, where Satan dwelleth.

Revelation 3:8 I know thy works. Behold, I have given before thee a door opened, which no man can shut: because thou hast a little strength and hast kept my word and hast not denied my name.