Los salarios de la ramera

1«Si un hombre divorcia a su esposa

y ella lo deja para casarse con otro,

¿puede él volver a ella?

¿No quedaría completamente profanada tal tierra?

Pero tú has jugado a la prostituta con muchos amantes—

¿y volverías a mí?»

dice el SEÑOR.

2«Levanta tus ojos a las alturas desoladas y mira.

¿Hay algún lugar donde no hayas sido violada?

Te sentaste junto a los caminos esperando a tus amantes,

como un nómada en el desierto.

Has profanado la tierra

con tu prostitución y maldad.

3Por eso se han retenido las lluvias,

y no ha caído la lluvia de primavera.

Aún tienes la mirada descarada de una prostituta;

te niegas a avergonzarte.

4¿No me has llamado recién,

‘Mi Padre, tú eres mi amigo desde la juventud.

5¿Estará enojado para siempre?

¿Se indignará hasta el final?’

Esto has hablado,

pero sigues haciendo todo el mal que puedes.»

Judá sigue el ejemplo de Israel

6Ahora en los días del rey Josías, el SEÑOR me dijo: «¿Has visto lo que ha hecho la infiel Israel? Ella ha subido a cada colina alta y bajo cada árbol frondoso para prostituirse allí. 7Pensé que después de hacer todas estas cosas, volvería a mí. Pero no regresó, y su hermana infiel Judá lo vio.

8Ella vio† que, porque la infiel Israel había cometido adulterio, le di un certificado de divorcio y la envié lejos. Sin embargo, esa hermana infiel Judá no tuvo temor y también se prostituyó. 9Indiferente a su propia infidelidad, Israel ha profanado la tierra y cometido adulterio con piedras y árboles. 10A pesar de todo esto, su hermana infiel Judá no ha vuelto a mí de todo corazón, sino solo de apariencia,» declara el SEÑOR.

Un llamado al arrepentimiento
(Oseas 14:1–3; Zacarías 1:1–6)

11Y el SEÑOR me dijo: «La infiel Israel se ha mostrado más justa que la infiel Judá. 12Ve, proclama este mensaje hacia el norte:

‘Vuelve, oh Israel infiel,’ declara el SEÑOR.

‘Ya no te miraré con ira,

porque soy misericordioso,’ declara el SEÑOR.

‘No estaré enojado para siempre.

13Solo reconoce tu culpa,

que te has rebelado contra el SEÑOR tu Dios.

Has dispersado tus favores a dioses extranjeros

bajo cada árbol frondoso

y no has obedecido mi voz,’»

declara el SEÑOR.

14«Vuelve, oh hijos infieles,» declara el SEÑOR, «porque soy vuestro amo, y os tomaré, uno de una ciudad y dos de una familia, y os traeré a Sion. 15Entonces os daré pastores conforme a mi corazón, que os alimentarán con conocimiento y entendimiento.»

16«En aquellos días, cuando os multipliquéis y aumentéis en la tierra,» declara el SEÑOR, «ya no se hablará más del arca del pacto del SEÑOR. No vendrá a la mente, ni nadie la recordará ni la echará de menos, ni se hará otra.

17En ese tiempo llamarán a Jerusalén El Trono del SEÑOR, y todas las naciones serán reunidas en Jerusalén para honrar el nombre del SEÑOR. Ya no seguirán la obstinación de sus corazones malvados. 18En aquellos días la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y vendrán juntas desde la tierra del norte a la tierra que di a vuestros padres como herencia.

19Entonces dije: ‘¡Cómo deseo haceros mis hijos

y daros una tierra deseable,

la herencia más hermosa

de todas las naciones!’

Pensé que me llamaríais ‘Padre’

y nunca dejaríais de seguirme.

20Pero como una mujer puede traicionar a su esposo,

así me habéis traicionado, oh casa de Israel,»

declara el SEÑOR.

21Se oye una voz en las alturas desoladas,

los hijos de Israel llorando y suplicando misericordia,

porque han pervertido sus caminos

y han olvidado al SEÑOR su Dios.

22«Vuelve, oh hijos infieles,

y sanaré vuestra infidelidad.»

«Aquí estamos. Venimos a ti,

pues tú eres el SEÑOR nuestro Dios.

23Ciertamente el engaño viene de las colinas,

y el tumulto de las montañas.

Ciertamente la salvación de Israel

está en el SEÑOR nuestro Dios.

24Desde nuestra juventud, ese dios vergonzoso

ha consumido lo que trabajaron nuestros padres—

sus rebaños y sus manadas,

sus hijos e hijas.

25Acostémonos en nuestra vergüenza;

que nuestra desgracia nos cubra.

Hemos pecado contra el SEÑOR nuestro Dios,

nosotros y nuestros padres;

desde nuestra juventud hasta el día de hoy

no hemos obedecido la voz del SEÑOR nuestro Dios.»