Jeremiah 1:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֤ח
way-yiš-laḥ
And put forthConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3027 [e]יָד֔וֹ
yā-ḏōw,
His handN-fsc | 3ms
5060 [e]וַיַּגַּ֖ע
way-yag-ga‘
and touchedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6310 [e]פִּ֑י
pî;
my mouthN-msc | 1cs
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
2009 [e]הִנֵּ֛ה
hin-nêh
beholdInterjection
5414 [e]נָתַ֥תִּי
nā-ṯat-tî
I have putV-Qal-Perf-1cs
1697 [e]דְבָרַ֖י
ḏə-ḇā-ray
My wordsN-mpc | 1cs
6310 [e]בְּפִֽיךָ׃
bə-p̄î-ḵā.
in your mouthPrep-b | N-msc | 2ms





















Hebrew Texts
ירמיה 1:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח יְהוָה֙ אֶת־יָדֹ֔ו וַיַּגַּ֖ע עַל־פִּ֑י וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י הִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי דְבָרַ֖י בְּפִֽיךָ׃

ירמיה 1:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח יהוה את־ידו ויגע על־פי ויאמר יהוה אלי הנה נתתי דברי בפיך׃

ירמיה 1:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח יהוה את־ידו ויגע על־פי ויאמר יהוה אלי הנה נתתי דברי בפיך׃

ירמיה 1:9 Hebrew Bible
וישלח יהוה את ידו ויגע על פי ויאמר יהוה אלי הנה נתתי דברי בפיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me, "Behold, I have put My words in your mouth.

King James Bible
Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD reached out His hand, touched my mouth, and told me: I have now filled your mouth with My words.
Treasury of Scripture Knowledge

and touched

Exodus 4:11,12 And the LORD said to him, Who has made man's mouth? or who makes …

Isaiah 6:6,7 Then flew one of the seraphim to me, having a live coal in his hand, …

Isaiah 49:2 And he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his …

Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should …

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …

behold

Jeremiah 5:14 Why thus said the LORD God of hosts, Because you speak this word, …

Exodus 4:15,16 And you shall speak to him, and put words in his mouth: and I will …

Isaiah 51:16 And I have put my words in your mouth, and I have covered you in …

Ezekiel 3:10 Moreover he said to me, Son of man, all my words that I shall speak …

Matthew 10:19 But when they deliver you up, take no thought how or what you shall speak…

Luke 12:12 For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you ought to say.

Links
Jeremiah 1:9Jeremiah 1:9 NIVJeremiah 1:9 NLTJeremiah 1:9 ESVJeremiah 1:9 NASBJeremiah 1:9 KJVJeremiah 1:9 Bible AppsJeremiah 1:9 Biblia ParalelaJeremiah 1:9 Chinese BibleJeremiah 1:9 French BibleJeremiah 1:9 German BibleBible Hub
Jeremiah 1:8
Top of Page
Top of Page