Deuteronomy 9:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
3025 [e]יָגֹ֗רְתִּי
yā-ḡō-rə-tî,
I was afraidV-Qal-Perf-1cs
6440 [e]מִפְּנֵ֤י
mip-pə-nê
ofPrep-m | N-cpc
639 [e]הָאַף֙
hā-’ap̄
the angerArt | N-ms
2534 [e]וְהַ֣חֵמָ֔ה
wə-ha-ḥê-māh,
and hot displeasureConj-w, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
with whichPro-r
7107 [e]קָצַ֧ף
qā-ṣap̄
was angryV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5921 [e]עֲלֵיכֶ֖ם
‘ă-lê-ḵem
with youPrep | 2mp
8045 [e]לְהַשְׁמִ֣יד
lə-haš-mîḏ
to destroyPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶתְכֶ֑ם
’eṯ-ḵem;
youDirObjM | 2mp
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֤ע
way-yiš-ma‘
but listenedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
1571 [e]גַּ֖ם
gam
alsoConj
6471 [e]בַּפַּ֥עַם
bap-pa-‘am
at timePrep-b, Art | N-fs
1931 [e]הַהִֽוא׃
ha-hi-w.
thatArt | Pro-3fs





















Hebrew Texts
דברים 9:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י יָגֹ֗רְתִּי מִפְּנֵ֤י הָאַף֙ וְהַ֣חֵמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר קָצַ֧ף יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם לְהַשְׁמִ֣יד אֶתְכֶ֑ם וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ אֵלַ֔י גַּ֖ם בַּפַּ֥עַם הַהִֽוא׃

דברים 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יגרתי מפני האף והחמה אשר קצף יהוה עליכם להשמיד אתכם וישמע יהוה אלי גם בפעם ההוא׃

דברים 9:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יגרתי מפני האף והחמה אשר קצף יהוה עליכם להשמיד אתכם וישמע יהוה אלי גם בפעם ההוא׃

דברים 9:19 Hebrew Bible
כי יגרתי מפני האף והחמה אשר קצף יהוה עליכם להשמיד אתכם וישמע יהוה אלי גם בפעם ההוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For I was afraid of the anger and hot displeasure with which the LORD was wrathful against you in order to destroy you, but the LORD listened to me that time also.

King James Bible
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.

Holman Christian Standard Bible
I was afraid of the fierce anger the LORD had directed against you, because He was about to destroy you. But again the LORD listened to me on that occasion.
Treasury of Scripture Knowledge

For I

Deuteronomy 9:8 Also in Horeb you provoked the LORD to wrath, so that the LORD was …

Exodus 32:10,11 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, …

Nehemiah 1:2-7 That Hanani, one of my brothers, came, he and certain men of Judah; …

Nehemiah 1:2-7 That Hanani, one of my brothers, came, he and certain men of Judah; …

Luke 12:4,5 And I say to you my friends, Be not afraid of them that kill the …

But the

Deuteronomy 10:10 And I stayed in the mount, according to the first time, forty days …

Exodus 32:14 And the LORD repented of the evil which he thought to do to his people.

Exodus 33:17 And the LORD said to Moses, I will do this thing also that you have …

Psalm 99:6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call …

Psalm 106:23 Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen …

Amos 7:2,3,5,6 And it came to pass, that when they had made an end of eating the …

James 5:16,17 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

Links
Deuteronomy 9:19Deuteronomy 9:19 NIVDeuteronomy 9:19 NLTDeuteronomy 9:19 ESVDeuteronomy 9:19 NASBDeuteronomy 9:19 KJVDeuteronomy 9:19 Bible AppsDeuteronomy 9:19 Biblia ParalelaDeuteronomy 9:19 Chinese BibleDeuteronomy 9:19 French BibleDeuteronomy 9:19 German BibleBible Hub
Deuteronomy 9:18
Top of Page
Top of Page