Deuteronomy 5:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
4310 [e]מִ֣י
who [is there]Interrog
3605 [e]כָל־
ḵāl
of allN-msc
1320 [e]בָּשָׂ֡ר
bā-śār
fleshN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
8085 [e]שָׁמַ֣ע
šā-ma‘
has heardV-Qal-Perf-3ms
6963 [e]קוֹל֩
qō-wl
the voiceN-msc
430 [e]אֱלֹהִ֨ים
’ĕ-lō-hîm
of the GodN-mp
2416 [e]חַיִּ֜ים
ḥay-yîm
livingAdj-mp
1696 [e]מְדַבֵּ֧ר
mə-ḏab-bêr
speakingV-Piel-Prtcpl-ms
8432 [e]מִתּוֹךְ־
mit-tō-wḵ-
from the midstPrep-m | N-msc
784 [e]הָאֵ֛שׁ
hā-’êš
of the fireArt | N-cs
3644 [e]כָּמֹ֖נוּ
kā-mō-nū
as wePrep | 1cp
2421 [e]וַיֶּֽחִי׃
way-ye-ḥî.
and [have] livedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms





















Hebrew Texts
דברים 5:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י מִ֣י כָל־בָּשָׂ֡ר אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֣ע קֹול֩ אֱלֹהִ֨ים חַיִּ֜ים מְדַבֵּ֧ר מִתֹּוךְ־הָאֵ֛שׁ כָּמֹ֖נוּ וַיֶּֽחִי׃

דברים 5:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי מי כל־בשר אשר שמע קול אלהים חיים מדבר מתוך־האש כמנו ויחי׃

דברים 5:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי מי כל־בשר אשר שמע קול אלהים חיים מדבר מתוך־האש כמנו ויחי׃

דברים 5:26 Hebrew Bible
כי מי כל בשר אשר שמע קול אלהים חיים מדבר מתוך האש כמנו ויחי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking from the midst of the fire, as we have, and lived?

King James Bible
For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Holman Christian Standard Bible
For who out of all mankind has heard the voice of the living God speaking from the fire, as we have, and lived?
Treasury of Scripture Knowledge

who is It seems to have been a general opinion, that if God appeared to men, it was for the purpose of destroying them. And indeed most of the extraordinary manifestations of God were in the way of judgment; but here it was widely different. God did appear in a sovereign and extraordinary manner; but it was for the instruction, direction, deliverance, and support of his people.

Deuteronomy 4:33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the middle …

all flesh

Genesis 6:12 And God looked on the earth, and, behold, it was corrupt; for all …

Isaiah 40:6 The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is …

Romans 3:20 Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified …

living

Joshua 3:10 And Joshua said, Hereby you shall know that the living God is among you…

Psalm 42:2 My soul thirsts for God, for the living God: when shall I come and …

Psalm 84:2 My soul longs, yes, even faints for the courts of the LORD: my heart …

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Daniel 6:26 I make a decree, That in every dominion of my kingdom men tremble …

Matthew 26:63 But Jesus held his peace, And the high priest answered and said to …

Acts 14:15 And saying, Sirs, why do you these things? We also are men of like …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

1 Thessalonians 1:9 For they themselves show of us what manner of entering in we had to you…

Links
Deuteronomy 5:26Deuteronomy 5:26 NIVDeuteronomy 5:26 NLTDeuteronomy 5:26 ESVDeuteronomy 5:26 NASBDeuteronomy 5:26 KJVDeuteronomy 5:26 Bible AppsDeuteronomy 5:26 Biblia ParalelaDeuteronomy 5:26 Chinese BibleDeuteronomy 5:26 French BibleDeuteronomy 5:26 German BibleBible Hub
Deuteronomy 5:25
Top of Page
Top of Page