Psalm 107:2

Let the redeemed of the LORD say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy

Study Bible

Let the redeemed
The phrase "Let the redeemed" calls attention to those who have been delivered or rescued by God. The Hebrew word for "redeemed" is "ga'al," which carries the connotation of being bought back or ransomed. In the ancient Near Eastern context, redemption often involved a kinsman-redeemer who would restore a family member from slavery or debt. Spiritually, this points to God's redemptive work throughout history, culminating in the sacrifice of Jesus Christ, who redeems believers from the bondage of sin. The call to "let" them speak suggests an active response to God's grace, encouraging the redeemed to testify of their deliverance.

of the LORD
This phrase emphasizes that the redemption comes from Yahweh, the covenant-keeping God of Israel. The use of "LORD" in all caps in the BSB indicates the translation of the tetragrammaton YHWH, the personal name of God revealed to Moses. It signifies God's eternal, self-existent nature and His faithfulness to His promises. Historically, the Israelites experienced God's redemption from Egypt, and this serves as a type for the ultimate redemption through Christ. The phrase underscores that it is God alone who initiates and accomplishes redemption.

say so
The imperative "say so" is a call to vocalize and proclaim the acts of God. In the Hebrew text, the verb "amar" is used, which means to speak, declare, or command. This is not a passive acknowledgment but an active declaration of God's goodness and mercy. The historical context of Israel's worship included recounting God's mighty deeds, and this practice is encouraged here. For Christians, this is a call to evangelism and testimony, sharing the gospel and personal experiences of God's saving grace.

whom He has redeemed
This phrase reiterates the personal involvement of God in the act of redemption. The use of "He" emphasizes God's initiative and power in the process. The historical context of Israel's deliverance from various captivities, such as the Babylonian exile, serves as a backdrop for understanding this redemption. In the New Testament, this is fulfilled in Christ, who redeems believers from sin and death. The phrase invites reflection on the personal nature of salvation, where God knows and redeems each individual.

from the hand of the enemy
The "hand of the enemy" symbolizes oppression, danger, and captivity. In the Hebrew Bible, "hand" often represents power or control. Historically, Israel faced numerous enemies, from the Egyptians to the Babylonians, and God's deliverance from these foes is a recurring theme. Spiritually, this phrase can be understood as deliverance from the ultimate enemy, Satan, and the power of sin. For believers, it is a reminder of the spiritual warfare they face and the victory they have in Christ, who has overcome the world.

Persons / Places / Events

1. The Redeemed
Refers to those whom God has delivered or saved, particularly from peril or bondage. In the context of the Old Testament, this often refers to the Israelites who were delivered from Egypt or other captivities.

2. The LORD (Yahweh)
The covenant name of God, emphasizing His eternal nature and faithfulness to His promises. He is the one who redeems His people.

3. The Enemy
Represents any force or power that opposes God's people, whether physical enemies like foreign nations or spiritual adversaries.

4. Redemption
The act of being saved or delivered. In Hebrew, the word "ga'al" is used, which implies a kinsman-redeemer, someone who rescues or buys back.

5. The Hand of the Enemy
Symbolizes control or power that the enemy has over someone, from which God delivers His people.

Teaching Points

Proclaim Your Redemption
As believers, we are called to testify about God's deliverance in our lives. Sharing our redemption account can encourage others and glorify God.

Recognize the Redeemer
Acknowledge that it is the LORD who redeems us. Our salvation and deliverance are acts of His grace and power, not our own efforts.

Understand the Nature of Enemies
Enemies can be both physical and spiritual. Recognize the spiritual battles we face and rely on God's strength for deliverance.

Live as the Redeemed
Our lives should reflect the freedom and gratitude of those who have been redeemed. This involves living in obedience and faithfulness to God.

Encourage Others with Your Testimony
Use your account of redemption to uplift and encourage others who may be facing their own battles or feeling trapped by their "enemies."

Bible Study Questions

1. What does it mean to be "redeemed" by the LORD, and how does this apply to your personal life?

2. How can you actively "say so" and share your redemption account with others in your community or church?

3. In what ways do you recognize the "hand of the enemy" in your life, and how can you seek God's deliverance?

4. How does understanding the concept of a kinsman-redeemer deepen your appreciation for God's role in your life?

5. Reflect on a time when you experienced God's deliverance. How can this testimony be used to encourage someone else facing a similar situation?

Connections to Other Scriptures

Exodus 6:6
God promises to redeem the Israelites from slavery in Egypt, illustrating His role as a redeemer.

Isaiah 43:1
God reassures Israel of His redemption, calling them by name and affirming their identity as His.

Ephesians 1:7
In the New Testament, Paul speaks of redemption through Christ's blood, connecting the concept of redemption to the work of Jesus.

Colossians 1:13-14
Describes how believers are delivered from the domain of darkness and transferred to the kingdom of Christ, echoing the theme of redemption from enemies.