Strong's Lexicon “Friend, Ἑταῖρε (Hetaire) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2083: A companion, comrade, friend. From etes; a comrade. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. replied εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “[do] what ὃ (ho) Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. you came πάρει (parei) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 3918: From para and eimi; to be near, i.e. At hand; neuter present participle time being, or property. for.” ἐφ’ (eph’) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. Then Τότε (Tote) Adverb Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. [the men] stepped forward, προσελθόντες (proselthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. seized ἐπέβαλον (epebalon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 1911: From epi and ballo; to throw upon; specially to reflect; impersonally, to belong to. τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 5495: A hand. ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. Jesus, Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. arrested ἐκράτησαν (ekratēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain. Him. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study Bible“Friend, Jesus replied, “do what you came for.” Then the men stepped forward, seized Jesus, and arrested Him. Young's Literal Translation and Jesus said to him, ‘Comrade, for what art thou present?’ Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him. Holman Christian Standard Bible “Friend,” Jesus asked him, “why have you come? ” Then they came up, took hold of Jesus, and arrested Him. New American Standard Bible And Jesus said to him, "Friend, [do] what you have come for." Then they came and laid hands on Jesus and seized Him. King James Bible And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him. Parallel Verses New International Version Jesus replied, "Do what you came for, friend." Then the men stepped forward, seized Jesus and arrested him. New Living Translation Jesus said, "My friend, go ahead and do what you have come for." Then the others grabbed Jesus and arrested him. English Standard Version Jesus said to him, “Friend, do what you came to do.” Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. New American Standard Bible And Jesus said to him, "Friend, do what you have come for." Then they came and laid hands on Jesus and seized Him. King James Bible And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him. Holman Christian Standard Bible "Friend," Jesus asked him, "why have you come?" Then they came up, took hold of Jesus, and arrested Him. International Standard Version Jesus asked him, "Friend, why are you here?" Then the other men surged forward, took hold of Jesus, and arrested him. NET Bible Jesus said to him, "Friend, do what you are here to do." Then they came and took hold of Jesus and arrested him. American Standard Version And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him. English Revised Version And Jesus said unto him, Friend, do that for which thou art come. Then they came and laid hands on Jesus, and took him. Young's Literal Translation and Jesus said to him, 'Comrade, for what art thou present?' Then having come near, they laid hands on Jesus, and took hold on him. Cross References Matthew 20:13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Matthew 22:12 And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 26:49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. Matthew 26:48 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. Matthew 26:47 And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. Matthew 26:51 And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. Matthew 26:52 Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. Matthew 26:53 Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? Jump to Previous Arrested Carry Comrade Firmly Forward Friend Hands Hold Intention Jesus Laid Present Purpose Seized Stepped WhereforeJump to Next Arrested Carry Comrade Firmly Forward Friend Hands Hold Intention Jesus Laid Present Purpose Seized Stepped WhereforeLinks Matthew 26:50 NIVMatthew 26:50 NLT Matthew 26:50 ESV Matthew 26:50 NASB Matthew 26:50 KJV Matthew 26:50 Bible Apps Matthew 26:50 Parallel Matthew 26:50 Biblia Paralela Matthew 26:50 Chinese Bible Matthew 26:50 French Bible Matthew 26:50 German Bible Matthew 26:50 Commentaries Bible Hub |
    |