Strong's Lexicon “Come Ἐλθέ (Elthe) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. said [Jesus]. εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. Then Καὶ (Kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. Peter Πέτρος (Petros) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. got down out καταβὰς (katabas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend. of ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. boat, πλοίου (ploiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. walked περιεπάτησεν (periepatēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. on ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τὰ (ta) Article - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. water, ὕδατα (hydata) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. came ἦλθεν (ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. toward πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. Jesus. Ἰησοῦν (Iēsoun) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Parallel Strong's Berean Study Bible“Come, said Jesus. Then Peter got down out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus. Young's Literal Translation and he said, ‘Come;’ and having gone down from the boat, Peter walked upon the waters to come unto Jesus, Holman Christian Standard Bible “Come ! ” He said. And climbing out of the boat, Peter started walking on the water and came toward Jesus. New American Standard Bible And He said, "Come!" And Peter got out of the boat, and walked on the water and came toward Jesus. King James Bible And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. Parallel Verses New International Version "Come," he said. Then Peter got down out of the boat, walked on the water and came toward Jesus. New Living Translation "Yes, come," Jesus said. So Peter went over the side of the boat and walked on the water toward Jesus. English Standard Version He said, “Come.” So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus. New American Standard Bible And He said, "Come!" And Peter got out of the boat, and walked on the water and came toward Jesus. King James Bible And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. Holman Christian Standard Bible "Come!" He said. And climbing out of the boat, Peter started walking on the water and came toward Jesus. International Standard Version Jesus said, "Come on!" So Peter got down out of the boat, started walking on the water, and came to Jesus. NET Bible So he said, "Come." Peter got out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus. American Standard Version And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters to come to Jesus. English Revised Version And he said, Come. And Peter went down from the boat, and walked upon the waters, to come to Jesus. Young's Literal Translation and he said, 'Come;' and having gone down from the boat, Peter walked upon the waters to come unto Jesus, Cross References Matthew 14:28 And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. Matthew 14:30 But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 14:27 But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. Matthew 14:26 And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear. Matthew 14:31 And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? Matthew 14:32 And when they were come into the ship, the wind ceased. Jump to Previous Boat Climbed Descended Jesus Peter Ship Stepped Walked Walking Water WatersJump to Next Boat Climbed Descended Jesus Peter Ship Stepped Walked Walking Water WatersLinks Matthew 14:29 NIVMatthew 14:29 NLT Matthew 14:29 ESV Matthew 14:29 NASB Matthew 14:29 KJV Matthew 14:29 Bible Apps Matthew 14:29 Parallel Matthew 14:29 Biblia Paralela Matthew 14:29 Chinese Bible Matthew 14:29 French Bible Matthew 14:29 German Bible Matthew 14:29 Commentaries Bible Hub |
    |