Matthew 22:6
Strong's Lexicon
The
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

rest
λοιποὶ (loipoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3062: Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Masculine plural of a derivative of leipo; remaining ones.

seized
κρατήσαντες (kratēsantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain.

his
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

servants,
δούλους (doulous)
Noun - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1401: (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. From deo; a slave.

mistreated [them],
ὕβρισαν (hybrisan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 5195: To insult, treat with insolence. From hubris; to exercise violence, i.e. Abuse.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

killed [them].
ἀπέκτειναν (apekteinan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The rest seized his servants, mistreated them, and killed them.

Young's Literal Translation
and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay [them].

Holman Christian Standard Bible
And the others seized his slaves, treated them outrageously and killed them.

New American Standard Bible
and the rest seized his slaves and mistreated them and killed them.

King James Bible
And the remnant took his servants, and entreated [them] spitefully, and slew [them].
Parallel Verses
New International Version
The rest seized his servants, mistreated them and killed them.

New Living Translation
Others seized his messengers and insulted them and killed them.

English Standard Version
while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them.

New American Standard Bible
and the rest seized his slaves and mistreated them and killed them.

King James Bible
And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

Holman Christian Standard Bible
And the others seized his slaves, treated them outrageously and killed them.

International Standard Version
The rest grabbed the king's servants, treated them brutally, and then killed them.

NET Bible
The rest seized his slaves, insolently mistreated them, and killed them.

American Standard Version
and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.

English Revised Version
and the rest laid hold on his servants, and entreated them shamefully, and killed them.

Young's Literal Translation
and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay them.
















Cross References
Matthew 22:5
But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:

Matthew 22:7
But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.

Luke 18:32
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:

Hebrews 13:3
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 22:4
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.

Matthew 22:3
And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

Matthew 22:8
Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

Matthew 22:9
Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage.
Jump to Previous
Bondmen Death Entreated Evil Grabbed Hands Hold Ill-Treated Insult Killed King's Laid Maltreated Mistreated Murdered Remnant Rest Seized Servants Shamefully Slaves Slay Slew Spitefully Treated Violent
Jump to Next
Bondmen Death Entreated Evil Grabbed Hands Hold Ill-Treated Insult Killed King's Laid Maltreated Mistreated Murdered Remnant Rest Seized Servants Shamefully Slaves Slay Slew Spitefully Treated Violent
Links
Matthew 22:6 NIV
Matthew 22:6 NLT
Matthew 22:6 ESV
Matthew 22:6 NASB
Matthew 22:6 KJV

Matthew 22:6 Bible Apps
Matthew 22:6 Parallel
Matthew 22:6 Biblia Paralela
Matthew 22:6 Chinese Bible
Matthew 22:6 French Bible
Matthew 22:6 German Bible

Matthew 22:6 Commentaries

Bible Hub
Matthew 22:5
Top of Page
Top of Page