2083. hetairos
Strong's Concordance
hetairos: a companion
Original Word: ἑταῖρος, ου, ὁ
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: hetairos
Phonetic Spelling: (het-ah'-ee-ros)
Short Definition: a companion, comrade
Definition: a companion, comrade, friend.
HELPS Word-studies

2083 hetaíros – properly, a companion (normally an imposter), posing to be a comrade but in reality only has his own interests in mind.

2083 /hetaíros ("supposed friend") suggests someone viewed (associated) as a friend, but is actually an imposter acting for self-gain.

[Note the textual confusion about this term with 2087 /héteros at Mt 11:16.]

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from etés (clansman, cousin)
Definition
a companion
NASB Translation
friend (3).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2083: ἑταῖρος

ἑταῖρος, ἑταίρου, (from Homer down), the Sept. רֵעַ ; a comrade, mate, partner (A. V. fellow): Matthew 11:16 (where T Tr WH τοῖς ἑτέροις (which see 1 b., and cf. WH. Introductory § 404)); vocative in kindly address, friend (my good friend): Matthew 20:13; Matthew 22:12; Matthew 26:50.

Strong's Exhaustive Concordance
companion, friend.

From etes (a clansman); a comrade -- fellow, friend.

Forms and Transliterations
Εταιρε εταίρε Ἑταῖρε εταίροι εταίροις εταίρος εταίρου εταίρους εταίρων έτασίν έτασις ετασμοίς Etaire Hetaire Hetaîre
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 2083
3 Occurrences


Ἑταῖρε — 3 Occ.

Matthew 20:13 N-VMS
GRK: αὐτῶν εἶπεν Ἑταῖρε οὐκ ἀδικῶ
NAS: to one of them, 'Friend, I am doing
KJV: of them, and said, Friend, I do thee
INT: of them he said Friend not I do wrong

Matthew 22:12 N-VMS
GRK: λέγει αὐτῷ Ἑταῖρε πῶς εἰσῆλθες
NAS: and he said to him, 'Friend, how
KJV: unto him, Friend, how
INT: he says to him Friend how did you enter

Matthew 26:50 N-VMS
GRK: εἶπεν αὐτῷ Ἑταῖρε ἐφ' ὃ
NAS: said to him, Friend, [do] what
KJV: unto him, Friend, wherefore
INT: said to him Friend for what [purpose]

3 Occurrences

2082
Top of Page
Top of Page