Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. no one οὐδεὶς (oudeis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3762: No one, none, nothing. after drinking πιὼν (piōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4095: To drink, imbibe. A prolonged form of pio, which poo occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe. old [wine ] παλαιὸν (palaion) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3820: Old, ancient, not new or recent. From palai; antique, i.e. Not recent, worn out. wants θέλει (thelei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. new, νέον (neon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3501: (a) young, youthful, (b) new, fresh. for γάρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. he says, λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘The Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. old παλαιὸς (palaios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3820: Old, ancient, not new or recent. From palai; antique, i.e. Not recent, worn out. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. better. χρηστός (chrēstos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5543: Useful, gentle, pleasant, kind. From chraomai; employed, i.e. useful. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd no one after drinking old wine wants new, for he says, ‘The old is better. Young's Literal Translation and no one having drunk old [wine], doth immediately wish new, for he saith, The old is better.’ Holman Christian Standard Bible And no one, after drinking old wine, wants new, because he says, ‘The old is better.’ ” New American Standard Bible "And no one, after drinking old [wine] wishes for new; for he says, 'The old is good [enough].'" King James Bible No man also having drunk old [wine] straightway desireth new: for he saith, The old is better. Parallel Verses New International Version And no one after drinking old wine wants the new, for they say, 'The old is better.'" New Living Translation But no one who drinks the old wine seems to want the new wine. 'The old is just fine,' they say." English Standard Version And no one after drinking old wine desires new, for he says, ‘The old is good.’” New American Standard Bible "And no one, after drinking old wine wishes for new; for he says, 'The old is good enough.'" King James Bible No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better. Holman Christian Standard Bible And no one, after drinking old wine, wants new, because he says, The old is better.'" International Standard Version No one who has been drinking old wine wants new wine, because he says, 'The old wine is good enough!'" NET Bible No one after drinking old wine wants the new, for he says, 'The old is good enough.'" American Standard Version And no man having drunk old wine desireth new; for he saith, The old is good. English Revised Version And no man having drunk old wine desireth new: for he saith, The old is good. Young's Literal Translation and no one having drunk old wine, doth immediately wish new, for he saith, The old is better.' Cross References Matthew 5:40 And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. Luke 5:38 But new wine must be put into new bottles; and both are preserved. Luke 6:1 And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 5:37 And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish. Luke 5:36 And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old. Luke 6:2 And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? Luke 6:3 And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him; Jump to Previous Better Desire Desires Desireth Drank Drinking Drunk Enough Fresh Good Immediately New Straightway Wants Wine Wineskins Wish WishesJump to Next Better Desire Desires Desireth Drank Drinking Drunk Enough Fresh Good Immediately New Straightway Wants Wine Wineskins Wish WishesLinks Luke 5:39 NIVLuke 5:39 NLT Luke 5:39 ESV Luke 5:39 NASB Luke 5:39 KJV Luke 5:39 Bible Apps Luke 5:39 Parallel Luke 5:39 Biblia Paralela Luke 5:39 Chinese Bible Luke 5:39 French Bible Luke 5:39 German Bible Luke 5:39 Commentaries Bible Hub |
    |