Exodus 32:33
Strong's Lexicon
The LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

replied
וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Moses,
מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus

“Whoever
מִ֚י ()
Interrogative
Strong's Hebrew 4310: 1) who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

has sinned
חָֽטָא־ (ḥā·ṭā-)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2398: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness

against Me,
לִ֔י ()
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew :

I will erase
אֶמְחֶ֖נּוּ (’em·ḥen·nū)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4229: 1) to wipe, wipe out 1a) (Qal) 1a1) to wipe 1a2) to blot out, obliterate 1a3) to blot out, exterminate 1b) (Niphal) 1b1) to be wiped out 1b2) to be blotted out 1b3) to be exterminated 1c) (Hiphil) to blot out (from memory) 2) (Qal) to strike 3) (Pual) full of marrow (participle)

from My book.
מִסִּפְרִֽי׃ (mis·sip̄·rî)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 5612: n f 1) book n m 2) missive, document, writing, book 2a) missive 2a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 2b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 2c) book, scroll 2c1) book of prophecies 2c2) genealogical register 2c3) law-book 2c4) book (of poems) 2c5) book (of kings) 2c6) books of the canon, scripture 2c7) record book (of God) 2d) book-learning, writing 2d1) be able to read (after verb 'to know')

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The LORD replied to Moses, “Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, ‘Whoso hath sinned against Me—I blot him out of My book;

Holman Christian Standard Bible
The LORD replied to Moses: “ I will erase whoever has sinned against Me from My book.

New American Standard Bible
The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Parallel Verses
New International Version
The LORD replied to Moses, "Whoever has sinned against me I will blot out of my book.

New Living Translation
But the LORD replied to Moses, "No, I will erase the name of everyone who has sinned against me.

English Standard Version
But the LORD said to Moses, “Whoever has sinned against me, I will blot out of my book.

New American Standard Bible
The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot him out of My book.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Holman Christian Standard Bible
The LORD replied to Moses: "I will erase whoever has sinned against Me from My book.

International Standard Version
The LORD told Moses, "Whoever sins against me, I'll blot him out of my book.

NET Bible
The LORD said to Moses, "Whoever has sinned against me--that person I will wipe out of my book.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

English Revised Version
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Whoso hath sinned against Me -- I blot him out of My book;
















Cross References
Revelation 3:5
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.

Exodus 17:14
And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

Deuteronomy 29:20
The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.

Psalm 9:5
Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.

Psalm 69:28
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

Exodus 1:1
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Exodus 32:32
Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.

Exodus 32:31
And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

Exodus 32:30
And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.

Exodus 32:34
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.

Exodus 32:35
And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
Jump to Previous
Blot Book Evil Moses Sinned
Jump to Next
Blot Book Evil Moses Sinned
Links
Exodus 32:33 NIV
Exodus 32:33 NLT
Exodus 32:33 ESV
Exodus 32:33 NASB
Exodus 32:33 KJV

Exodus 32:33 Bible Apps
Exodus 32:33 Parallel
Exodus 32:33 Biblia Paralela
Exodus 32:33 Chinese Bible
Exodus 32:33 French Bible
Exodus 32:33 German Bible

Exodus 32:33 Commentaries

Bible Hub
Exodus 32:32
Top of Page
Top of Page