Strong's Lexicon But if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather [the animal] was actually גָּנֹ֥ב (gā·nōḇ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 1589: 1) to steal, steal away, carry away 1a) (Qal) to steal 1b) (Niphal) to be stolen 1c) (Piel) to steal away 1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth 1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away stolen יִגָּנֵ֖ב (yig·gā·nêḇ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1589: 1) to steal, steal away, carry away 1a) (Qal) to steal 1b) (Niphal) to be stolen 1c) (Piel) to steal away 1d)(Pual) to be stolen away, be brought by stealth 1e) (Hithpael) to go by stealth, steal away from [the neighbor], מֵעִמּ֑וֹ (mê·‘im·mōw) Preposition-m | third person masculine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of he must make restitution יְשַׁלֵּ֖ם (yə·šal·lêm) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7999: 1) to be in a covenant of peace, be at peace 1a) (Qal) 1a1) to be at peace 1a2) peaceful one (participle) 1b) (Pual) one in covenant of peace (participle) 1c) (Hiphil) 1c1) to make peace with 1c2) to cause to be at peace 1d) (Hophal) to live in peace 2) to be complete, be sound 2a) (Qal) 2a1) to be complete, be finished, be ended 2a2) to be sound, be uninjured 2b) (Piel) 2b1) to complete, finish 2b2) to make safe 2b3) to make whole or good, restore, make compensation 2b4) to make good, pay 2b5) to requite, recompense, reward 2c) (Pual) 2c1) to be performed 2c2) to be repaid, be requited 2d) (Hiphil) 2d1) to complete, perform 2d2) to make an end of to the owner. לִבְעָלָֽיו׃ (liḇ·‘ā·lāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 1167: 1) owner, husband, lord 1a) owner 1b) a husband 1c) citizens, inhabitants 1d) rulers, lords 1e) (noun of relationship used to characterise-ie, master of dreams) 1f) lord (used of foreign gods) Parallel Strong's Berean Study BibleBut if the animal was actually stolen from the neighbor, he must make restitution to the owner. Young's Literal Translation but if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner; Holman Christian Standard Bible But if, in fact, the animal was stolen from his custody, he must make restitution to its owner. New American Standard Bible "But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner. King James Bible And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. Parallel Verses New International Version But if the animal was stolen from the neighbor, restitution must be made to the owner. New Living Translation But if the animal was indeed stolen, the guilty person must pay compensation to the owner. English Standard Version But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner. New American Standard Bible "But if it is actually stolen from him, he shall make restitution to its owner. King James Bible And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. Holman Christian Standard Bible But if, in fact, the animal was stolen from his custody, he must make restitution to its owner. International Standard Version But if it was actually stolen from him, the neighbor is to make restitution to its owner. NET Bible But if it was stolen from him, he will pay its owner. American Standard Version But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. English Revised Version But if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof. Young's Literal Translation but if it is certainly stolen from him, he doth repay to its owner; Cross References Exodus 22:11 Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good. Exodus 22:13 If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 22:10 If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it: Exodus 22:9 For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour. Exodus 22:14 And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good. Exodus 22:15 But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire. Jump to Previous Actually Animal Good Loss Neighbor Owner Repay Restitution Stolen Thereof ThiefJump to Next Actually Animal Good Loss Neighbor Owner Repay Restitution Stolen Thereof ThiefLinks Exodus 22:12 NIVExodus 22:12 NLT Exodus 22:12 ESV Exodus 22:12 NASB Exodus 22:12 KJV Exodus 22:12 Bible Apps Exodus 22:12 Parallel Exodus 22:12 Biblia Paralela Exodus 22:12 Chinese Bible Exodus 22:12 French Bible Exodus 22:12 German Bible Exodus 22:12 Commentaries Bible Hub |
    |