Numbers 20:23
 Numbers 20:23 
New International Version (©2011)
At Mount Hor, near the border of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

New Living Translation (©2007)
There, on the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

English Standard Version (©2001)
And the LORD said to Moses and Aaron at Mount Hor, on the border of the land of Edom,

New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD spoke to Moses and Aaron at Mount Hor by the border of the land of Edom, saying,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
The LORD said to Moses and Aaron at Mount Hor on the border of the land of Edom, "

International Standard Version (©2012)
Then the LORD told Moses and Aaron at Mount Hor, near the territory of Edom,

NET Bible (©2006)
And the LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom. He said:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At Mount Hor, near the border of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

King James 2000 Bible (©2003)
And the LORD spoke unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

American King James Version
And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

Douay-Rheims Bible
Where the Lord spoke to Moses:

Darby Bible Translation
And Jehovah spoke to Moses and to Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

Webster's Bible Translation
And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

Young's Literal Translation
and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,

Matthew Henry's Concise Commentary

20:22-29 God bids Aaron prepare to die. There is something of displeasure in these orders. Aaron must not enter Canaan, because he had failed in his duty at the waters of strife. There is much of mercy in them. Aaron, though he dies for his transgression, dies with ease, and in honour. He is gathered to his people, as one who dies in the arms of Divine grace. There is much significancy in these orders. Aaron must not enter Canaan, to show that the Levitical priesthood could make nothing perfect; that must be done by bringing in a better hope. Aaron submits, and dies in the method and manner appointed; and, for aught that appears, with as much cheerfulness as if he had been going to bed. It was a great satisfaction to Aaron to see his son, who was dear to him, preferred; and his office preserved and secured: especially, to see in this a figure of Christ's everlasting priesthood. A good man would desire, if it were the will of God, not to outlive his usefulness. Why should we covet to continue any longer in this world, than while we may do some service in it for God and our generation?


Pulpit Commentary

Verse 23. - By the coast of the land of Edom. Mount Her was on the eastern side of the Arabah, which at this point certainly formed the frontier of Edom; but it was no doubt untenanted, owing to its bare and precipitous character, and therefore was not reckoned as the property of Edom. We may suppose that at this time the encampment stretched along the Arabah in front of the mountain (see on Numbers 33:30; Deuteronomy 10:6).


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord spake unto Moses and Aaron in Mount Hor,.... When they were at the foot of that mountain, in the valley adjoining to it:

by the coast of the land of Edom; which they were still upon the borders of, and were going round it, not being permitted to go through it:

saying; as follows.


Numbers 20:23 Parallel Commentaries

Numbers 20:23 NIV
Numbers 20:23 NLT
Numbers 20:23 ESV
Numbers 20:23 NASB
Numbers 20:23 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Death of Aaron
22And the children of Israel, even the whole congregation, journeyed from Kadesh, and came to mount Hor. 23And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying, 24Aaron shall be gathered to his people: for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the water of Meribah. …

Numbers 33:37 They left Kadesh and camped at Mount Hor, on the border of Edom.
Numbers 20:24 "Aaron will be gathered to his people. He will not enter the land I give the Israelites, because both of you rebelled against my command at the waters of Meribah.