|New Living Translation (© 2007)|
LORD, have you completely rejected Judah? Do you really hate Jerusalem? Why have you wounded us past all hope of healing? We hoped for peace, but no peace came. We hoped for a time of healing, but found only terror.
King James Bible
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!
American Standard Version
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul loathed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!
Young's Literal Translation
Hast Thou utterly rejected Judah? Zion hath Thy soul loathed? Wherefore hast Thou smitten us, And there is no healing to us? Looking for peace, and there is no good, And for a time of healing, and lo, terror.
Jeremiah 14:19 Additional TranslationsJeremiah 14:19 Parallel Commentaries
Dismay Good Healing Judah Loathed Peace Rejected Smitten Soul Stricken Struck Terror Time Trouble Utterly ZionDismay Good Healing Judah Loathed Peace Rejected Smitten Soul Stricken Struck Terror Time Trouble Utterly ZionThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Jeremiah 14:19 Mobile Bible
Jeremiah 14:19 Bible Suite
Jeremiah 14:19 Biblia Paralela
Jeremiah 14:19 Chinese Bible
1 Thessalonians 5:3 When people are saying, "Everything is peaceful and secure," then disaster will fall on them as suddenly as a pregnant woman's labor pains begin. And there will be no escape.
Job 30:26 So I looked for good, but evil came instead. I waited for the light, but darkness fell.
Jeremiah 6:30 I will label them 'Rejected Silver,' for I, the LORD, am discarding them."
Jeremiah 7:29 Shave your head in mourning, and weep alone on the mountains. For the LORD has rejected and forsaken this generation that has provoked his fury.'
Jeremiah 8:15 We hoped for peace, but no peace came. We hoped for a time of healing, but found only terror.'
Jeremiah 8:22 Is there no medicine in Gilead? Is there no physician there? Why is there no healing for the wounds of my people?
Jeremiah 12:7 "I have abandoned my people, my special possession. I have surrendered my dearest ones to their enemies.