|English Standard Version (© 2001)|
Have you utterly rejected Judah? Does your soul loathe Zion? Why have you struck us down so that there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; for a time of healing, but behold, terror.
King James Bible
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul lothed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? we looked for peace, and there is no good; and for the time of healing, and behold trouble!
American Standard Version
Hast thou utterly rejected Judah? hath thy soul loathed Zion? why hast thou smitten us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!
Young's Literal Translation
Hast Thou utterly rejected Judah? Zion hath Thy soul loathed? Wherefore hast Thou smitten us, And there is no healing to us? Looking for peace, and there is no good, And for a time of healing, and lo, terror.
Jeremiah 14:19 Additional TranslationsKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Renewed supplication and repeated rejection of the same. - Jeremiah 14:19. "Hast thou then really rejected Judah? or doth thy soul loathe Zion? Why hast Thou smitten us, so that there is no healing for us? We look for peace, and there is no good; for the time of healing, and behold terror! Jeremiah 14:20. We know, Jahveh, our wickedness, the iniquity of our fathers, for we have sinned against Thee. Jeremiah 14:21. Abhor not, for Thy name's sake; disgrace not the throne of Thy glory; remember, break not Thy covenant with us! Jeremiah 14:22. Are there among the vain gods of the Gentiles givers of rain, or will the heavens give showers? Art not Thou (He), Jahveh our God? and we hope in Thee, for Thou hast made all these."
Jeremiah 14:19 Parallel CommentariesDismay Good Healing Judah Loathed Peace Rejected Smitten Soul Stricken Struck Terror Time Trouble Utterly ZionDismay Good Healing Judah Loathed Peace Rejected Smitten Soul Stricken Struck Terror Time Trouble Utterly ZionThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Jeremiah 14:19 Mobile Bible
Jeremiah 14:19 Bible Suite
Jeremiah 14:19 Biblia Paralela
Jeremiah 14:19 Chinese Bible
1 Thessalonians 5:3 While people are saying, "There is peace and security," then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape.
Job 30:26 But when I hoped for good, evil came, and when I waited for light, darkness came.
Jeremiah 6:30 Rejected silver they are called, for the LORD has rejected them."
Jeremiah 7:29 "'Cut off your hair and cast it away; raise a lamentation on the bare heights, for the LORD has rejected and forsaken the generation of his wrath.'
Jeremiah 8:15 We looked for peace, but no good came; for a time of healing, but behold, terror.
Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
Jeremiah 12:7 "I have forsaken my house; I have abandoned my heritage; I have given the beloved of my soul into the hands of her enemies.