|New International Version (© 2011)|
Immediately Jesus made his disciples get into the boat and go on ahead of him to Bethsaida, while he dismissed the crowd.
King James Bible
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
American Standard Version
And straightway he constrained his disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side to Bethsaida, while he himself sendeth the multitude away.
Young's Literal Translation
And immediately he constrained his disciples to go into the boat, and to go before to the other side, unto Bethsaida, till he may let the multitude away,
Mark 6:45 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
To the other side before unto Bethsaida - John says, John 6:17, to Capernaum. It is probable our Lord ordered them to steer to one or other of these two places, which were about four miles distant, and on the same side of the sea of Galilee.
Treasury of Scripture Knowledge
Matthew 14:22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him to the other side...
John 6:15-17 When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king...
unto Bethsaida. or, over against Bethsaida. Bethsaida, according to Josephus, was situated on the sea of Gennesaret, in the lower Gaulonitis, (consequently on the east of the lake, as Pliny states,) and at the beginning of the mountainous country; and it was raised from a village to the honour of a city by Philip, and called Julias in honour of the emperor's daughter. Some learned men, however, are of opinion that the Bethsaida mentioned in the gospels was a different place; and that it was situated on the western shore of the sea of Tiberias, in Galilee, near Chorazin and Capernaum, with which it is associated, (Mat.
Mark 11:21 And Peter calling to remembrance said to him, Master, behold, the fig tree which you cursed is withered away.
Mark 11:23 For truly I say to you, That whoever shall say to this mountain, Be you removed, and be you cast into the sea...
Mark 12:21 And the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
;) and Bishop Pococke mentions the ruins of a town or large village in the plain of Huttin, about two miles west of the lake, still bearing the name of Baitsida, which he thinks occupies its site.
Mark 8:22 And he comes to Bethsaida; and they bring a blind man to him, and sought him to touch him.
Luke 10:13 Woe to you, Chorazin! woe to you, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you...
Mark 6:45 Parallel CommentariesAfterwards Ahead Bethsaida Beth-Saida Beth-Sa'ida Board Boat Compelled Constrained Cross Crowd Disciples Dismiss Dismissed Enter Get Immediately Leaving Multitude Sending Sends Ship Side StraightwayAfterwards Ahead Bethsaida Beth-Saida Beth-Sa'ida Board Boat Compelled Constrained Cross Crowd Disciples Dismiss Dismissed Enter Get Immediately Leaving Multitude Sending Sends Ship Side StraightwayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Mark 6:45 Mobile Bible
Mark 6:45 Bible Suite
Mark 6:45 Biblia Paralela
Mark 6:45 Chinese Bible
Matthew 11:21 "Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.
Matthew 14:22 Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of him to the other side, while he dismissed the crowd.
Mark 6:32 So they went away by themselves in a boat to a solitary place.
Mark 8:22 They came to Bethsaida, and some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.
John 6:15 Jesus, knowing that they intended to come and make him king by force, withdrew again to a mountain by himself.
John 6:17 where they got into a boat and set off across the lake for Capernaum. By now it was dark, and Jesus had not yet joined them.