|New Living Translation (© 2007)|
Immediately after this, Jesus insisted that his disciples get back into the boat and head across the lake to Bethsaida, while he sent the people home.
King James Bible
And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
American Standard Version
And straightway he constrained his disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side to Bethsaida, while he himself sendeth the multitude away.
Young's Literal Translation
And immediately he constrained his disciples to go into the boat, and to go before to the other side, unto Bethsaida, till he may let the multitude away,
Mark 6:45 Additional TranslationsWesley's Notes on the Bible
6:45 He constrained his disciples - Who did not care to go without him. Mt 14:22.
Mark 6:45 Parallel CommentariesAfterwards Ahead Bethsaida Beth-Saida Beth-Sa'ida Board Boat Compelled Constrained Cross Crowd Disciples Dismiss Dismissed Enter Get Immediately Leaving Multitude Sending Sends Ship Side StraightwayAfterwards Ahead Bethsaida Beth-Saida Beth-Sa'ida Board Boat Compelled Constrained Cross Crowd Disciples Dismiss Dismissed Enter Get Immediately Leaving Multitude Sending Sends Ship Side StraightwayThe Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.
Mark 6:45 Mobile Bible
Mark 6:45 Bible Suite
Mark 6:45 Biblia Paralela
Mark 6:45 Chinese Bible
Matthew 11:21 "What sorrow awaits you, Korazin and Bethsaida! For if the miracles I did in you had been done in wicked Tyre and Sidon, their people would have repented of their sins long ago, clothing themselves in burlap and throwing ashes on their heads to show their remorse.
Matthew 14:22 Immediately after this, Jesus insisted that his disciples get back into the boat and cross to the other side of the lake, while he sent the people home.
Mark 6:32 So they left by boat for a quiet place, where they could be alone.
Mark 8:22 When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man to Jesus, and they begged him to touch the man and heal him.
John 6:15 When Jesus saw that they were ready to force him to be their king, he slipped away into the hills by himself.
John 6:17 But as darkness fell and Jesus still hadn't come back, they got into the boat and headed across the lake toward Capernaum.