|New International Version (© 2011)|
But he replied, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.' "
King James Bible
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
American Standard Version
But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
Young's Literal Translation
He answered them, 'He who made me whole -- that one said to me, Take up thy couch, and be walking;'
John 5:11 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He that made me whole, etc. - The poor man reasoned conclusively: - He who could work such a miracle must be at least the best of men: now a good man will neither do evil himself, nor command others to do it: but he who cured me ordered me to carry my bed; therefore, there can be no evil in it.
Treasury of Scripture Knowledge
John 9:16 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keeps not the sabbath day. Others said...
Mark 2:9-11 Whether is it easier to say to the sick of the palsy, Your sins be forgiven you; or to say, Arise, and take up your bed, and walk...
John 5:11 Parallel CommentariesBed Couch Cured Healed Mat Pallet Pick Walk Walking WholeBed Couch Cured Healed Mat Pallet Pick Walk Walking WholeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 5:11 Mobile Bible
John 5:11 Bible Suite
John 5:11 Biblia Paralela
John 5:11 Chinese Bible
John 5:10 and so the Jewish leaders said to the man who had been healed, "It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat."
John 5:12 So they asked him, "Who is this fellow who told you to pick it up and walk?"