|New International Version (© 2011)|
and so the Jewish leaders said to the man who had been healed, "It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat."
King James Bible
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
American Standard Version
So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.
Young's Literal Translation
the Jews then said to him that hath been healed, 'It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.'
John 5:10 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
it is not.
Exodus 20:8-11 Remember the sabbath day, to keep it holy...
Exodus 31:12-17 And the LORD spoke to Moses, saying...
Nehemiah 13:15-21 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading donkeys; as also wine, grapes...
Isaiah 58:13 If you turn away your foot from the sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight...
Jeremiah 17:21,27 Thus said the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem...
Matthew 12:2 But when the Pharisees saw it, they said to him, Behold, your disciples do that which is not lawful to do on the sabbath day.
Mark 2:24 And the Pharisees said to him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?
Mark 3:4 And he said to them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.
Luke 6:2 And certain of the Pharisees said to them, Why do you that which is not lawful to do on the sabbath days?
Luke 13:14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said to the people...
Luke 23:56 And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
John 5:10 Parallel CommentariesBed Carry Couch Cured Forbids Healed Jews Lawful Mat Pallet Permissible Permitted SabbathBed Carry Couch Cured Forbids Healed Jews Lawful Mat Pallet Permissible Permitted SabbathTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 5:10 Mobile Bible
John 5:10 Bible Suite
John 5:10 Biblia Paralela
John 5:10 Chinese Bible
Nehemiah 13:19 When evening shadows fell on the gates of Jerusalem before the Sabbath, I ordered the doors to be shut and not opened until the Sabbath was over. I stationed some of my own men at the gates so that no load could be brought in on the Sabbath day.
Jeremiah 17:21 This is what the LORD says: Be careful not to carry a load on the Sabbath day or bring it through the gates of Jerusalem.
Matthew 12:2 When the Pharisees saw this, they said to him, "Look! Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath."
Matthew 12:10 and a man with a shriveled hand was there. Looking for a reason to bring charges against Jesus, they asked him, "Is it lawful to heal on the Sabbath?"
Luke 6:2 Some of the Pharisees asked, "Why are you doing what is unlawful on the Sabbath?"
John 1:19 Now this was John's testimony when the Jewish leaders in Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
John 5:11 But he replied, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.' "