|New International Version (© 2011)|
After he was raised from the dead, his disciples recalled what he had said. Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
King James Bible
When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
American Standard Version
When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
Young's Literal Translation
when, then, he was raised out of the dead, his disciples remembered that he said this to them, and they believed the Writing, and the word that Jesus said.
John 2:22 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Remembered that he had said this unto them - Αυτοις, to them, is wanting in AEHLMS, Matt. BV, upwards of one hundred others; both the Syriac; Persic, Arabic, Coptic, Ethiopic, Armenian, Slavonic, Vulgate, and Itala. Griesbach has left it out of the text.
They believed the scripture - The scripture which the evangelist immediately refers to may have been Psalm 16:10. Compare this with Acts 2:31, Acts 2:32, and with Acts 13:35-37. See also Psalm 2:7, and compare it with Hebrews 1:5, and Hebrews 5:5, and with Acts 13:33. They understood these scriptures in a sense in which they never before understood them.
It is the property of many prophecies never to be understood except by their accomplishment; but these are so marked that, when their fulfillment takes place, they cannot be misunderstood, or applied to any other event.
Treasury of Scripture Knowledge
John 2:17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of your house has eaten me up.
John 12:16 These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified...
John 14:26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things...
John 16:4 But these things have I told you, that when the time shall come, you may remember that I told you of them...
Luke 24:7,8,44 Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again...
Acts 11:16 Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water...
John 2:11 This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
John 20:8,9 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulcher, and he saw, and believed...
John 2:22 Parallel CommentariesBelieved Dead Disciples Faith Holy However Jesus Memory Raised Recalled Recollected Remembered Risen Scripture Teaching Word Words Writing WritingsBelieved Dead Disciples Faith Holy However Jesus Memory Raised Recalled Recollected Remembered Risen Scripture Teaching Word Words Writing WritingsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 2:22 Mobile Bible
John 2:22 Bible Suite
John 2:22 Biblia Paralela
John 2:22 Chinese Bible
Psalm 16:10 because you will not abandon me to the realm of the dead, nor will you let your faithful one see decay.
Luke 24:8 Then they remembered his words.
Luke 24:26 Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?"
John 2:2 and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
John 2:17 His disciples remembered that it is written: "Zeal for your house will consume me."
John 12:16 At first his disciples did not understand all this. Only after Jesus was glorified did they realize that these things had been written about him and that these things had been done to him.
John 14:26 But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.