|New International Version (© 2011)|
To those who sold doves he said, "Get these out of here! Stop turning my Father's house into a market!"
King James Bible
And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
American Standard Version
and to them that sold the doves he said, Take these things hence; make not my Father's house a house of merchandise.
Young's Literal Translation
and to those selling the doves he said, 'Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'
John 2:16 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Isaiah 56:5-11 Even to them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters...
Jeremiah 7:11 Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, said the LORD.
Hosea 12:7,8 He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loves to oppress...
Matthew 21:13 And said to them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but you have made it a den of thieves.
Mark 11:17 And he taught, saying to them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer?...
Acts 19:24-27 For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain to the craftsmen...
1 Timothy 6:5 Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw yourself.
2 Peter 2:3,14,15 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingers not...
John 5:17 But Jesus answered them, My Father works till now, and I work.
John 8:49 Jesus answered, I have not a devil; but I honor my Father, and you do dishonor me.
John 10:29 My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.
John 20:17 Jesus said to her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brothers, and say to them, I ascend to my Father...
Luke 2:49 And he said to them, How is it that you sought me? knew you not that I must be about my Father's business?
John 2:16 Parallel CommentariesBusiness Dare Doves Father's Hence House Making Market Marketplace Merchandise Pigeon-Dealers Pigeons Selling Sold Stop Trade Trading TurnBusiness Dare Doves Father's Hence House Making Market Marketplace Merchandise Pigeon-Dealers Pigeons Selling Sold Stop Trade Trading TurnTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 2:16 Mobile Bible
John 2:16 Bible Suite
John 2:16 Biblia Paralela
John 2:16 Chinese Bible
Matthew 21:12 Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves.
Matthew 22:5 "But they paid no attention and went off--one to his field, another to his business.
Luke 2:49 "Why were you searching for me?" he asked. "Didn't you know I had to be in my Father's house?"
John 2:15 So he made a whip out of cords, and drove all from the temple courts, both sheep and cattle; he scattered the coins of the money changers and overturned their tables.