|New International Version (© 2011)|
Later, knowing that everything had now been finished, and so that Scripture would be fulfilled, Jesus said, "I am thirsty."
King James Bible
After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.
American Standard Version
After this Jesus, knowing that all things are now finished, that the scripture might be accomplished, saith, I thirst.
Young's Literal Translation
After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, 'I thirst;'
John 19:28 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I thirst - The scripture that referred to his drinking the vinegar is Psalm 69:21. The fatigue which he had undergone, the grief he had felt, the heat of the day, and the loss of blood, were the natural causes of this thirst. This he would have borne without complaint; but he wished to give them the fullest proof of his being the Messiah, by distinctly marking how every thing relative to the Messiah, which had been written in the prophets, had its complete fulfillment in him.
Treasury of Scripture Knowledge
John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world to the Father...
John 18:4 Jesus therefore, knowing all things that should come on him, went forth, and said to them, Whom seek you?
Luke 9:31 Who appeared in glory, and spoke of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
Luke 12:50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Luke 18:31 Then he took to him the twelve, and said to them, Behold, we go up to Jerusalem...
Luke 22:37 For I say to you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors...
Acts 13:29 And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher.
Psalm 22:15 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to my jaws; and you have brought me into the dust of death.
Psalm 69:21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
John 19:28 Parallel CommentariesAccomplished Already Completed Conscious End Finished Fulfil Fulfill Fulfilled Jesus Later Scripture Thirst Thirsty True. Writing WritingsAccomplished Already Completed Conscious End Finished Fulfil Fulfill Fulfilled Jesus Later Scripture Thirst Thirsty True. Writing WritingsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
John 19:28 Mobile Bible
John 19:28 Bible Suite
John 19:28 Biblia Paralela
John 19:28 Chinese Bible
Psalm 22:15 My mouth is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.
Psalm 69:21 They put gall in my food and gave me vinegar for my thirst.
John 4:34 "My food," said Jesus, "is to do the will of him who sent me and to finish his work.
John 13:1 It was just before the Passover Festival. Jesus knew that the hour had come for him to leave this world and go to the Father. Having loved his own who were in the world, he loved them to the end.
John 17:4 I have brought you glory on earth by finishing the work you gave me to do.
John 19:24 "Let's not tear it," they said to one another. "Let's decide by lot who will get it." This happened that the scripture might be fulfilled that said, "They divided my clothes among them and cast lots for my garment." So this is what the soldiers did.
John 19:36 These things happened so that the scripture would be fulfilled: "Not one of his bones will be broken,"